-
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and other agencies announced a proposal to revise the definition of “waters of the United States,” which defines the scope of federal jurisdiction over permits under the Clean Water Act. The EPA maintains that the proposal will protect water quality by striking a...
-
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) y otras agencias anunciaron una propuesta para revisar a la definición de las “aguas de los Estados Unidos” (Waters of the United States), que define el alcance de la jurisdicción federal sobre los permisos de la Ley de Agua Limpia...
-
Alastair Bland CalMatters Los incendios forestales del condado de Los Ángeles provocaron que el presidente electo Donald Trump despotricara por estos siniestros y que culpara al gobernador Gavin Newsom por privar de agua al sur de California. Trump repitió hoy una afirmación que ha hecho en el pasado, de que los esfuerzos...
-
Después de que un residente del Condado de Orange le baje al baño, el agua fluye a través del sistema de alcantarillado de la comunidad del sur de California, serpentea hasta la planta de saneamiento, se eliminan los sólidos, se canaliza a una instalación de reciclaje de aguas residuales...
-
Rachel Becker CalMatters En un hito importante, los reguladores estatales anunciaron en julio que casi un millón más de californianos tienen ahora agua potable segura que hace cinco años. Pero en todo el estado, el problema sigue siendo grave: más de 735,000 personas siguen recibiendo agua de los casi 400 sistemas que no...
-
Rachel Becker CalMatters A pesar de las perpetuas luchas de California con la escasez de agua, los reguladores estatales adoptaron la semana pasada medidas de conservación obligatorias que son sustancialmente más débiles y ahorran menos agua de lo que planearon originalmente. Las reglas, que tardaron años en elaborarse, fueron...
-
Rachel Becker CalMatters Casi 400 sistemas de agua que abastecen a casi un millón de californianos no cumplen con los requisitos estatales para un suministro de agua potable seguro y confiable, y arreglarlos costaría miles de millones de dólares. Más de dos tercios de estos sistemas de agua defectuosos...
-
Rachel Becker CalMatters In an effort to protect more than 5 million Californians from a cancer-causing contaminant, state regulators today set a new standard that is expected to increase the cost of water for many people throughout the state. The State Water Resources Control Board unanimously approved the nation’s...
-
Rachel Becker CalMatters En un esfuerzo por proteger a más de 5 millones de californianos de un contaminante que causa cáncer, los reguladores estatales establecieron este 17 de abril un nuevo estándar que se espera que aumente el costo del agua para muchas personas en todo el estado. La...