-
En Texas y California, las nuevas leyes hacen un llamado a las personas de cada estado para que vigilen e informen sobre sus vecinos, y obtengan una recompensa por hacerlo. Inusual, sí, aunque es un concepto que se remonta a los primeros días de la república estadounidense. Pero, ¿qué...
-
Cuando se filtró el lunes por la noche un proyecto de fallo de la Corte Suprema que anularía el derecho constitucional al aborto, los líderes demócratas en California reaccionaron rápidamente con conmoción, dolor y furia. No pasó mucho tiempo para que la devastación personal se volviera política. El miércoles...
-
When a draft Supreme Court ruling that would overturn the constitutional right to abortion leaked Monday night, Democratic leaders in California reacted swiftly with shock, grief and fury. It didn’t take long for the personal devastation to turn political. By Wednesday morning, Gov. Gavin Newsom, who is running for...
-
The recent leak about the intentions of the majority of conservative judges of the Supreme Court of Justice to eliminate the historic Roe vs. Wade ruling of 1973, which established constitutional protections for the right of women to choose over their bodies, raises the question of whether the highest...
-
La reciente filtración sobre las intenciones de la mayoría de magistrados conservadores de la Suprema Corte de Justicia de eliminar el histórico fallo de Roe vs Wade de 1973, que estableció las protecciones constitucionales al derecho de la mujer elegir sobre su cuerpo, abre la interrogante sobre si el...
-
Los líderes del Caucus Legislativo de Mujeres de California prometieron proteger el derecho de una persona a abortar en el Estado Dorado después de que un borrador de opinión filtrado parece mostrar que la Corte Suprema de EE. UU. está lista para anular la decisión conocida como Roe v....
-
Las clínicas de aborto de California están construyendo nuevas instalaciones más cerca de los centros de transporte y capacitando a más personal. Un paquete de una docena de proyectos de ley sobre el derecho al aborto que se está tramitando en la Legislatura podría ampliar la cantidad de proveedores,...
-
The candidate who finishes U.S. Rep. Devin Nunes’ final term in California Congressional District 22 will likely support a re-election bid by former President Donald Trump, will want to defund schools that teach critical race theory, and vote for stricter voter laws. That was the image that emerged Tuesday...
-
El candidato que termine el último mandato del representante estadounidense Devin Nunes en el Distrito 22 del Congreso de California probablemente apoyará una candidatura de reelección del expresidente Donald Trump, querrá quitar los fondos a las escuelas que enseñan la teoría crítica de la raza y votará por leyes...