-
Alexei Koseff CalMatters The leaders of the state Legislature have a message for voters: We know you’re frustrated with how expensive California is — and we’re going to fix it. After a painful election that sparked recriminations and soul-searching among Democrats across the country, state Senate President Pro Tem...
-
Alexei Koseff CalMatters Los líderes de la Legislatura estatal tienen un mensaje para los votantes: sabemos que están frustrados por lo caro que es California, y vamos a solucionarlo. Después de una elección dolorosa que provocó recriminaciones y reflexiones entre los demócratas de todo el país, el presidente pro...
-
Yue Stella Yu CalMatters MERCED – En un principio, Marlyn Huesgew Mendoza se registró como demócrata. En 2020, volvió a registrarse como republicana y votó por Donald Trump para presidente, como lo hizo en esta elección. La razón es sencilla: fue en 2018, cuando Trump estaba en el cargo,...
-
Yue Stella Yu CalMatters MERCED – At first, Marlyn Huesgew Mendoza registered as a Democrat. In 2020, she re-registered as a Republican and voted for Donald Trump for president, as she did this election. The reason is simple: It was in 2018 — when he was in office —...
-
Wendy Fry CalMatters Mientras California lidia con la cantidad de fondos estatales que debería gastar en ayuda humanitaria a los migrantes en su frontera sur, el gobierno federal de Estados Unidos está invirtiendo dinero en ampliar sus ya amplias capacidades de vigilancia. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza...
-
Wendy Fry CalMatters As California grapples with how much in state funds it should be spending on migrant humanitarian aid at its southern border, the U.S. federal government is pouring money into expanding its already extensive surveillance capabilities there. U.S. Customs and Border Protection plans to spend about $67.8 million acquiring...
-
Justo Robles CalMatters Update: On Nov. 16, the state Public Utilities Commission approved a rate hike for Pacific Gas & Electric that will increase residential rates by a monthly average of $22.20 for electric-only customers. Angelica Vásquez’s anxiety soared when she read the notice on her most recent electric bill:...
-
Justo Robles CalMatters La ansiedad de Angélica Vásquez se disparó cuando leyó el aviso en su factura eléctrica más reciente: “Por favor pague $135.81 antes del 26/10 para evitar la interrupción del servicio”. Pero la advertencia fue parte de un problema mayor. Vásquez debía un total de $400.68 a...
-
Los nominados al Latin Grammy Maestro José Hernández y su famoso Mariachi Sol de México- Embajadores del Mariachi –regresan al Hammer Theatre de San Jose con su concierto navideño “A Merry-Achi Christmas.” El programa muestra el talento musical del grupo, que tocan, los temas rancheros favoritos, así como la...