-
COLUMBUS, Ohio – Se supone que el amor joven es dulce y divertido, pero uno de cada tres adolescentes sufre abuso por parte de su pareja romántica. Febrero es el mes de concientización sobre la violencia en el noviazgo adolescente. Suzi McBride lidera un programa de prevención de la...
-
COLUMBUS, Ohio – Young love is supposed to be sweet and fun, yet one in three teens experiences abuse from a romantic partner. February is Teen Dating Violence Awareness Month. Suzi McBride leads a peer violence-prevention program at Defiance High School, where the senior said they discuss what are known...
-
FRANKFORT, Ky. – More than a third of Kentucky middle and high schoolers say the pandemic has increased their use of e-cigarettes or vapes and other tobacco products, according to a recent survey. The survey of 400 middle and high-school students across 22 counties was conducted in November and December...
-
FRANKFORT, Ky. — Mas de un tercio de estudiantes de secundaria y preparatoria en Kentucky, dicen que la pandemia ha aumentado su uso de cigarrillos electrónicos o vaporizadores y otros productos de tabaco. La encuesta de 400 estudiantes de secundaria y preparatoria en 22 condados, fue realizada en noviembre y...
-
SACRAMENTO, California – Los grupos LGBTQ + están celebrando la orden ejecutiva del presidente Joe Biden que revierte la prohibición de la era Trump sobre las personas transgénero en el ejército. La prohibición que entró en vigor en abril del 2019 también impidió que las personas transgénero se enlistaran,...
-
SACRAMENTO, Calif. — LGBTQ+ groups are celebrating President Joe Biden’s executive order reversing a Trump-era ban on transgender people in the military. The ban took effect in April 2019 and also prevented transgender people from enlisting, joining the Reserve Officers’ Training Corps or attending military academies. Rick Chavez Zbur,...
-
SACRAMENTO, Calif. – Aproximadamente uno de cada seis estudiantes de secundaria en California informó haber tenido pensamientos suicidas en 2019, según nuevos hallazgos de la organización sin fines de lucro Children Now. La Tarjeta de puntuación del bienestar infantil del condado de California 2021, publicada esta semana, es una...
-
SACRAMENTO, Calif. – About one in six high-school students in California reported thinking about suicide in 2019, according to new findings from the nonprofit Children Now. The 2021 California County Scorecard of Children’s Well-Being, released this week, is an interactive online data tool that tracks 39 indicators that measure such considerations...
-
SACRAMENTO, Calif. — California enfrenta una enorme escasez de viviendas accesibles y un grupo que aboga por los residentes mayores está buscando soluciones. Esta semana, AARP California ha publicado un nuevo informe sobre la necesidad de vivienda. Este es el resultado de meses dedicados a convocar a expertos y partes...