-
DMV Sacramento – Casi 15.6 millones de californianos ahora tienen una REAL ID – un aumento de 171,769 con respecto al mes anterior – según datos del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California. Mayo trae días que se vuelven más largos y cálidos, pajaritos cantando y flores floreciendo. Es...
-
Sacramento – More than 15.6 million Californians now have a REAL ID – an increase of 171,769 from the previous month – according to California Department of Motor Vehicles (DMV) data. May brings days that are getting longer and warmer, baby birds chirping, and blooming flowers. It’s time for renewal...
-
Los grupos de derechos civiles están forjando conexiones para luchar contra la creciente ola de crímenes de odio. En una sesión informativa de Act Against Hate Alliance el miércoles 24 de mayo, los líderes de derechos civiles explicaron los esfuerzos para involucrar a personas comunes, grupos de defensa, gobiernos...
-
La nueva propuesta de presupuesto del gobernador Gavin Newsom, llamada “Revision de mayo“, está siendo recibida con alivio por parte del sector de la educación superior, que temía grandes recortes. El presupuesto de educación superior es estable, a pesar de un déficit presupuestario proyectado de $35.000 millones. No obstante,...
-
Governor Gavin Newsom’s new budget proposal, called the May Revise is being met with relief from the higher-education sector – which had feared big cuts. The higher ed budget is stable, despite a projected budget deficit of $35.1 billion. Joshua Hagen, director of policy and advocacy for the Campaign for College...
-
Antonio* estaba trabajando en construcción cuando sufrió una grave lesión. Sin saber cuánto duraría su rehabilitación, su mayor preocupación era cómo iba a pagar las facturas y mantener una vivienda. Todo cambió cuando un amigo de Antonio le contó sobre un servicio gratuito de asesoramiento sobre temas de vivienda....
-
Antonio* estaba trabajando en construcción cuando sufrió una grave lesión. Sin saber cuánto duraría su rehabilitación, su mayor preocupación era cómo iba a pagar las facturas y mantener una vivienda. Todo cambió cuando un amigo de Antonio le contó sobre un servicio gratuito de asesoramiento sobre temas de vivienda....
-
Los grupos de reforma de la justicia penal están apoyando un nuevo proyecto de ley que facilitará a las personas heridas en encuentros con la policía para que obtengan apoyo de la Junta de Compensación de Victimas de California. En la actualidad, la mayoría de las reclamaciones, aparte de las relativas a...
-
Criminal justice reform groups are rallying behind a new bill that would make it easier for people hurt in encounters with police to get support from the California Victim Compensation Board. Right now, most claims – aside from domestic violence or sexual assault – require that the person be identified as a...