• California ahora tiene la conservación obligatoria del agua en las áreas urbanas: ¿Cómo afectarán las nuevas reglas a su proveedor?

    Rachel Becker CalMatters A pesar de las perpetuas luchas de California con la escasez de agua, los reguladores estatales adoptaron la semana pasada medidas de conservación obligatorias que son sustancialmente más débiles y ahorran menos agua de lo que planearon originalmente. Las reglas, que tardaron años en elaborarse, fueron...
  • California now has mandatory water conservation in urban areas: How will the new rules affect your supplier?

    Rachel Becker CalMatters  Despite California’s perpetual struggles with water shortages, state regulators this week adopted mandatory conservation measures that are substantially weaker and save less water than they originally planned. The rules, years in the making, were mandated by a package of laws that tasked state agencies with making...
  • Maneras cotidianas de nutrir su piel este verano

    Family Features Un buen cuidado de la piel no tiene por qué significar rutinas intensivas o cremas humectantes costosas; puede ser tan fácil como adoptar hábitos cotidianos que nutran la piel desde el interior. Mantener su piel sana y brillante comienza con protegerla de los dañinos rayos ultravioleta (UV)...
  • Everyday Ways to Nurture Your Skin This Summer

    Family Features Good skin care doesn’t have to mean intensive routines or expensive moisturizers – it can be as easy as adopting everyday habits that nurture your skin from the inside out. Keeping your skin healthy and glowing begins with protecting it from harmful ultraviolet (UV) rays and eating...
  • El misterioso triángulo de las Bermudas

    El triángulo de las Bermudas es una extensión del Océano Atlántico, que se encuentra entre la costa este de la Florida, La Islas Bermudas, y Puerto Rico. Abarca aproximadamente una área de un millón de kilómetros cuadrados. Durante siglos, se han venido relatando leyendas de todo tipo de sucesos...
  • Horóscopo de Julio

    Aries Tu destino en este mes de julio es el brillo social, y muchos elogios. Siempre llamarás la atención, te mantendrás saludable y lucirás muy bien. Te ocurrirán cosas buenas, pero debes de ser precavido ya que gente venenosa llena de envidia tratará de atacarte. Reza tus oraciones, continúa...
  • Un rancho, reconstruido: la transformación del parque estatal más nuevo de California

    En una luminosa mañana a principios de enero, cerca de la confluencia de los ríos San Joaquín y Tuolumne en el centro de California, John Cain contempla un pequeño lago curvo. La mayoría de los árboles están desnudos para el invierno, pero Cain, director senior de conservación de la...
  • A ranch, rewilded: The transformation of California’s newest state park

    On a bright morning in early January near the confluence of the San Joaquin and Tuolumne rivers in Central California, John Cain looks out over a small, curved lake. The trees are mostly bare for winter, but Cain, senior director of conservation of the nonprofit organization River Partners, points...
  • Gemas y piedras afortunadas

    Las gemas y piedras preciosas desde épocas antiguas, han sido consideradas como artículos de gran valor místico, que al ser utilizadas con frecuencia, tienen la capacidad de atraer buenas vibraciones, fortuna abundante, buena salud, entusiasmo, alegría, serenidad, incremento de bienes materiales, suerte en el trabajo y buenas oportunidades a...
January