-
SACRAMENTO, Calif. — About 200 health centers across the state have closed their doors during the pandemic because the number of patient visits dropped by half, prompting advocates to push for more federal relief. They do get some CARES Act funding, but the Paycheck Protection Act specifically excluded clinics...
-
SAN DIEGO — Latinos make up 25% of the deaths from COVID-19, even though they’re only 18% of the population. So a new bilingual campaign is helping lay out end-of-life care options. The Mexican consulate’s Ventanillas De Salud, or Windows of Health, program is teaming up with American groups...
-
SAN DIEGO – Los latinos representan el 25% de las muertes por COVID-19, a pesar de que solo representan el 18% de la población. Entonces, una nueva campaña bilingüe está ayudando a diseñar opciones de atención al final de la vida. El programa Ventanillas de Salud, o Windows of...
-
Trabajar para sobrevivir es una realidad en el caso de gran parte de los californianos, especialmente aquellos que tienen a su cargo niños pequeños o padres ancianos. Y ante esa situación, es inevitable que en un momento determinado habrá que dejar de trabajar para cuidar a un familiar que...
-
Working to survive is a reality for most Californians, especially those of us supporting young children or aging parents. And with that, it’s unavoidable that at some point we’ll need time off work to care for a family member in need. Yet, as evidenced by the recent COVID-19 pandemic,...
-
Allergy season is causing congestion, coughing, itchy eyes and other classic symptoms for people across the country. However, this year brings new concerns as COVID-19 has dramatically impacted everyone’s lives, and people with asthma and allergies have many questions. “With the coronavirus pandemic coinciding with allergy season, many people...
-
La temporada de alergias está causándoles congestión, accesos de tos, irritación en los ojos y otros síntomas clásicos a los estadounidenses. Sin embargo, este año se añaden nuevas preocupaciones, pues la COVID-19 ha ejercido un impacto sin precedentes en las vidas de todos, y las personas con asma y...
-
With social distancing orders in place in many areas across the country, you may be doing your grocery shopping with shelf stability in mind. But this factor should not be your only priority. Right now, it’s especially important that the foods you eat also support your health and longevity....
-
Con las órdenes de distanciamiento social establecidas en muchas áreas en todo el país, es posible que esté haciendo sus compras de comestibles con la estabilidad de los estantes en mente. Pero este factor no debería ser su única prioridad. En este momento, es especialmente importante que los alimentos...