-
NEW YORK — ¿Se estarán trasladando sin previo aviso algunos residentes de hogares de ancianos para crear instalaciones “solo para COVID”? Esta es una de las muchas preocupaciones planteadas por los defensores de personas con discapacidades. En marzo del año pasado, el estado dijo que los hogares de ancianos...
-
Rare diseases have long been difficult for doctors to diagnose and treat. Symptoms can be vague or confusing and the diseases are often not widely known. People living with rare diseases called primary immunodeficiencies (PIDs), including neutropenia, face challenges with diagnosis and treatment. Their journey to find answers may...
-
Durante mucho tiempo, los médicos han confrontado dificultades para diagnosticar y dar tratamiento a las enfermedades raras. Sus síntomas pueden ser vagos o confusos, y a menudo las enfermedades no son ampliamente conocidas. Las personas que viven con trastornos raros conocidas como inmunodeficiencias primarias (PID, en inglés, IDP en...
-
Los San Francisco 49ers y el Condado de Santa Clara han anunciado la creación del sitio de vacunación más grande de California, ubicado en el estadio de Levi´s con el fin de facilitar el despliegue rápido de las vacunas COVID-19 a los residentes del Condado de Santa Clara. El...
-
The San Francisco 49ers and the County of Santa Clara have announced the creation of California’s largest vaccination site at Levi’s Stadium to facilitate the rapid rollout of COVID-19 vaccines to the residents of Santa Clara County. The site will open early next week with the initial capacity to...
-
SACRAMENTO, Calif. – Se está presionando para expandir Medi-Cal para incluir a más residentes indocumentados. La coalición Health4All inició sus esfuerzos en 2021 como apoyo al Proyecto de Ley 56 del Senado, que ampliaría Medi-Cal para incluir a personas mayores indocumentadas de bajos ingresos, y el Proyecto de Ley...
-
SACRAMENTO, Calif. — The push is on to expand Medi-Cal to include more undocumented residents. The Health4All coalition kicked off its 2021 efforts in support of Senate Bill 56, which would expand Medi-Cal to include low-income undocumented seniors, and Assembly Bill 4, which would open the program up to all income-eligible...
-
ANNAPOLIS, Maryland – El aprendizaje remoto durante la pandemia ha significado un tiempo de pantalla excesivo para los niños, y un grupo de atención médica de Maryland está creando conciencia para evitar una exposición excesiva a la luz azul, potencialmente dañina. La luz emitida por los dispositivos digitales puede...
-
ANNAPOLIS, Md. – Remote learning during the pandemic has meant excessive screen time for children, and a Maryland heath care group is raising awareness to prevent too much exposure to potentially damaging blue light. The light emitted from digital devices can cause serious retinal damage in children, with long-term...