-
Suzanne Potter California News Service La tasa de mortalidad de EE. UU. se disparó en un 17% entre 2019 y 2020, y el COVID-19 fue en gran parte responsable, según el nuevo informe anual America’s Health Rankings 2021 de UnitedHealthcare. El informe cubre una amplia gama de indicadores de...
-
Suzanne Potter California News Service The U.S. death rate soared 17% from 2019 to 2020, with COVID-19 largely responsible, according to the new America’s Health Rankings 2021 annual report from UnitedHealthcare. The report covers a wide range of health indicators, and said Californians smoke less, live longer and have fewer chronic...
-
California vuelve a ser líder en la lucha contra las compañías de tabaco con la “Línea de Ayuda para Dejar de Fumar de California”, ahora rebautizada como “Kick It California”: un esfuerzo del estado para ayudar a la gente a dejar de fumar. En Kick It California, toda persona...
-
The holidays are here, and while that means more opportunities for spreading cheer, there is also more opportunity for spreading flu and other respiratory viruses as people resume travel and gather with family and friends. National Influenza Vaccination Week (Dec. 5-11) is an important reminder to check off one...
-
Ya llegó la temporada de fin de año, y eso significa que hay más alegría, pero también hay más posibilidades de propagar la influenza (también conocida como “flu”) y otros virus respiratorios ya que los viajes y reuniones familiares y con amigos continúan. La Semana Nacional de Vacunación contra...
-
SPOKANE, Wash. — Es la Semana de Concientizacion sobre la Influenza, y un medico destaca la importancia de proteger a los ninos del virus durante esta temporada. La doctora Melissa Quisano es especialista en medicina familiar en Kaiser Permanente en Spokane. Ella senala que la propagacion de la gripe aumenta...
-
SPOKANE, Wash. — It is National Influenza Vaccination Week, and one Washington doctor is spotlighting the importance of protecting children from the virus this season. Dr. Melissa Quisano, a family medicine specialist at Kaiser Permanente in Spokane, said the spread of flu goes up in winter as people gather for...
-
Las fiestas están aquí y la gente está lista para reunirse, abrazarse y festejar. Pero, ¿está California en una mejor posición este año en cuanto a lo que al COVID-19 se trata? El año pasado, a medida que se acercaba el Día de Acción de Gracias, las infecciones estaban...
-
The holidays are here and people are ready to gather, hug and feast. But is California in a better place this year when it comes to COVID-19? Last year, as Thanksgiving approached, infections were creeping up, culminating in a brutal winter surge, and the governor implemented an emergency curfew to slow...