• En cuarentena: nueva ley obstaculiza el esfuerzo por la reapertura de escuelas de California

    Heather Christensen recibió un correo electrónico el 14 de agosto de parte de la escuela de su hijo, diciendo que su niño de 10 años, había estado en contacto con un compañero de clase que dio positivo por COVID-19. Como lo requieren las pautas de salud de California, el...
  • Advocates Press for Reform Before Student Loan Repayment Deadline

    SACRAMENTO, Calif. – In January, student loan borrowers will have to start paying off their loans again, as the pandemic-related pause on payment is set to expire. Now, a new report looks at ways to fix problems in the student loan system. Report co-author Michelle Dimino – senior education policy advisor...
  • Q&A: Natalie Martinez & “Reminiscence”

    Arturo Hilario El Observador On a rainy Atlanta morning Cuban-American actress Natalie Martinez joined me over Zoom, (my view was a warm but dreary, fire-smoked Bay Area sky), to discuss her new film “Reminiscence”, which deals with both memories and climate change packaged within a Sci-fi noir story set...
  • VACUNACIÓN POR MANDATO

    A nadie nos gusta hacer algo contra nuestra voluntad. Siempre es más deseable la persuasión que la obligación. La historia confirma, con innumerables ejemplos, que la lucha contra la imposición ha desatado actos heroicos de reivindicación del valor de la libertad. Pero la realidad es que el pacto social,...
  • ¿VACUNAS OBLIGATORIAS?

    Con el regreso a clases presenciales en el otoño, uno de los grandes temas de la conversación nacional sobre la pandemia y las vacunas contra el COVID, está centrándose en la posibilidad de qué las vacunas se conviertan en un requisito obligatorio para poder enviar a nuestros hijos a...
  • Report: Armed Protests, as Seen in VA, More Likely to Spark Violence

    RICHMOND, Va. – Armed protests in the United States are six times more likely to turn violent as unarmed protests, according to a new report, and researchers say the growing numbers of these demonstrations pose a threat to democracy. The report examined more than 30,000 demonstrations across the country in...
  • ¿Están los dueños de pequeñas empresas lo suficientemente enojados con Gavin Newsom como para echarlo de su cargo?

    Andrew McDowell, dueño de un café en el centro de Los Ángeles, dice que la elección revocatoria del gobernador Gavin Newsom es una pérdida de tiempo y dinero. No es que sea un gran fan de Newsom. Pero es que Newsom está sujeto a la reelección el próximo año,...
  • As You Prepare to Vote in Recall Election, Know Your Rights, say California State Officials

    At a time when eighteen states have enacted 30 laws that will make it harder for Americans to vote, California’s voter bill of rights expands voting access in order to increase voter participation. As the ballots for the recall of Governor Newsom arrive at mailboxes across the state, California Attorney...
  • Horóscopo de Septiembre

    Aries Sigue por el camino en el que vas, has encontrado paz, serenidad y alegría, haciendo el bien a otros y a la naturaleza. Que el don de la compasión te acompañe siempre. La última semana de septiembre y las dos primeras semanas de octubre traerán desafíos. Sé cauteloso,...
January