-
Carolyn Jones CalMatters With California’s fund for school repairs on empty, voters approved a $10 billion bond to pay for much-needed upgrades at K-12 schools and community colleges. “This is very good news for all students,” said Adam Clark, superintendent of Mt. Diablo Unified in Contra Costa County. “In our district,...
-
Carolyn Jones CalMatters Con el fondo de California para reparaciones escolares vacío, los votantes aprobaron un bono de $10 mil millones para pagar actualizaciones muy necesarias en las escuelas K-12 y colegios comunitarios. “Estas son muy buenas noticias para todos los estudiantes”, dijo Adam Clark, superintendente del Distrito Escolar...
-
Across the country, fall is synonymous with the new school year: sharpened pencils, new bento-style lunch boxes and, for many, the return of the iconic yellow school bus. Only this year, millions of students will be transported by yellow school buses that are electric. This change was several years in...
-
En todo el país, el otoño es sinónimo del nuevo año escolar: lápices afilados, nuevas loncheras estilo bento y, para muchos, el regreso del icónico autobús escolar amarillo. Sólo este año, millones de estudiantes serán transportados en autobuses escolares amarillos que son eléctricos. Este cambio tardó varios años en...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters Las universidades privadas sin fines de lucro de California ya no podrán otorgar a los estudiantes una ventaja de admisión si sus padres donaron o asistieron a la misma universidad después de que el gobernador Gavin Newsom firmara una ley el 1 de octubre que prohíbe...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters California’s private nonprofit colleges will no longer be able to grant students an admissions advantage if their parents donated to or went to the same college after Gov. Gavin Newsom signed a law on October 1 banning the practice. The state joins a rarefied group of four others that have...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters En su clase de quinto grado en una escuela de Los Ángeles, un día en que las temperaturas exteriores alcanzaron los 46 grados Celsius, el calor le provocó dolor de cabeza a Lilian Chin. El aire acondicionado de su aula estaba roto. Tenía los dedos entumecidos...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters In her fifth grade class in a Los Angeles school, on a day when outdoor temperatures reached 116 degrees, the heat gave Lilian Chin a headache. The air conditioner in her classroom was broken. Her fingers felt numb and she vomited in class, according to her mother....
-
Adam Echelman CalMatters Many students start community college with the hope of getting an associate degree and then transferring to a four-year institution, such as a California State University or University of California campus. But a state audit, released September 24, found that the vast majority of these students never...