-
Un programa de reciclaje de basura en casa puede parecer una tarea insignificante frente a los desafíos ambientales globales como el cambio climático. Pero esa percepción es engañosa. La verdadera transformación suele empezar en lo cotidiano, en decisiones aparentemente simples que, acumuladas, generan un impacto significativo. El hogar es...
-
A home recycling program may seem insignificant compared to global environmental challenges like climate change. But that perception is misleading. True transformation often begins in the everyday, in seemingly simple decisions that, accumulated, generate a significant impact. The home is the first place where we can exercise control over...
-
SAN FRANCISCO — Cuando el sistema Bay Area Rapid Transit entró en funcionamiento en 1972, era la joya de la corona del transporte público moderno. Sin embargo, con la pandemia de COVID-19 se produjo una caída drástica en el número de pasajeros y una lucha constante por la supervivencia...
-
SAN FRANCISCO — When the Bay Area Rapid Transit system launched in 1972 it was the crown jewel of modern mass transit. But with the Covid 19 pandemic came plummeting ridership and an ongoing fight for the agency’s survival. While BART’s future remains uncertain, a confluence of factors is spurring...
-
Jeanne Kuang CalMatters Tom Steyer, el multimillonario activista ambiental y autodenominado candidato progresista a gobernador, está en camino de llevar a cabo la campaña para gobernador más cara en la historia del estado, habiendo gastado ya más de 132 millones de dólares. Ha saturado Internet y la televisión mientras...
-
Jeanne Kuang CalMatters Tom Steyer, the billionaire environmental activist and self-styled progressive candidate for governor, is on track to run the most expensive gubernatorial campaign in state history, having already spent more than $132 million. He’s saturated the Internet and TV as special interest groups ramp up advertising of...
-
Unfortunately, Washington once again experienced a scene we thought was relegated to history books: gunfire, chaos, and a president and members of his entourage hastily evacuated. The incident at the Hilton Hotel in the capital, during the traditional White House Correspondents’ Dinner, left us with more than just a...
-
Lamentablemente Washington volvió a vivir una escena que creíamos reservada a los libros de historia: disparos, caos y un presidente y miembros de su gente evacuados a toda prisa. El incidente ocurrido en el hotel Hilton de la capital, durante la tradicional cena de corresponsales de prensa de la...
-
Clipper START es un programa de descuento que hace más asequible el transporte público del Área de la Bahía en todas las agencias. 50 % de descuento en las tarifas de autobús, BART, tren y ferry están disponibles para los residentes elegibles del Área de la Bahía de entre...