-
The news spread like wildfire. The Trump administration unveiled an unprecedented initiative this week: an offer of $1,000 and a free plane ticket to any undocumented person who agrees to “self-deport” from the United States. “We’re going to have a self-deportation program, where they leave our country themselves… If...
-
La noticia corrió como pólvora. La administración Trump develó esta semana una iniciativa sin precedentes: una oferta de 1,000 dólares y boleto de avión gratuito a cualquier persona indocumentada que acepte “auto deportarse” de Estados Unidos. “Vamos a tener un programa de auto deportación, donde ellos mismos se vayan...
-
Nigel Duara CalMatters To really understand the whole mess in San Mateo County, you have to start with the overtime logs. Or maybe it was the urinating puppy. Or perhaps it was the $1,200 boots. San Mateo County Sheriff Christina Corpus is facing removal by the Board of Supervisors...
-
Nigel Duara CalMatters Para entender realmente todo el lío en el condado de San Mateo, hay que empezar por los registros de horas extras. O quizás fue el cachorro que orinaba. O quizás fueron las botas de $1,200. La sheriff del condado de San Mateo, Christina Corpus, se enfrenta...
-
Se suponía que la segunda llegada de Donald Trump a la Casa Blanca sería un momento de ajuste de cuentas: una reivindicación para millones de personas que se sentían ignoradas en su realidad y sus aspiraciones por la clase política. Fue un canto de sirenas que resonó positivamente en...
-
Donald Trump’s second term in the White House was supposed to be a moment of reckoning: a vindication for millions of people who felt their reality and aspirations were ignored by the political class. It was a siren call that resonated positively in the ears of millions of Hispanic...
-
President Donald Trump is vowing a new approach to getting homeless people off the streets by forcibly moving those living outside into large camps while mandating mental health and addiction treatment — an aggressive departure from the nation’s leading homelessness policy, which for decades has prioritized housing as the...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters Cuando María Reyes emigró de México y se estableció en West Long Beach a fines de la década de 1980, pensó que sería el vecindario perfecto para criar a su creciente familia. A medida que sus tres hijos crecieron y comenzaron a ser más activos en...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters When Maria Reyes migrated from Mexico and settled in West Long Beach in the late 1980s, she thought it would be the perfect neighborhood to raise her growing family. As her three children grew up and started being more active in school, they started developing strange...