• Opinion: The Pandemic Is Exposing How Fragile My Patients’ Lives Are

    The coronavirus pandemic has taken a toll on millions of Californians. This is especially true among low-income families, including my patients at Harbor-UCLA Medical Center. SK is a 25-year-old Latina mother of two who brought her children to the pediatric emergency room in early April. (To protect patient confidentiality, I am referring to my patients by their initials.) When I entered the exam room, SK’s anxiety was palpable. She...
  • Opinión: La pandemia está exponiendo cuán frágiles son las vidas de mis pacientes

    La pandemia de coronavirus ha afectado a millones de californianos. Esto es especialmente cierto entre las familias de bajos ingresos, incluidos mis pacientes en el Centro Médico Harbor-UCLA. SK es una latina de 25 años, madre de dos hijos que llevó a sus hijos a la sala de emergencias...
  • Prácticas de seguridad intensificadas – Clave para prevenir el COVID-19 en los ranchos de fresas de California

      Prácticas de seguridad intensificadas – Clave para prevenir el COVID-19 en los ranchos de fresas de California WATSONVILLE, CA (13 de mayo de 2020) – Durante las últimas nueve semanas, el equipo bilingüe de Divulgación y Capacitación de la Comisión de la Fresa de California (CSC) ha estado...
  • THE ELEPHANT CEMETERY

    It is common to refer to the Senate of modern democracies as an “Elephant Cemetery”, a metaphor for the mythical place of Africa that symbolizes the last dwelling place of long-lived pachyderms. The allusion is pertinent because, in more than one country, the Senate has become the Cemetery where...
  • EL CEMENTERIO DE LOS ELEFANTES

    Es común referirse al Senado de las democracias modernas como un “Cementerio de los Elefantes”, una metáfora del mítico lugar de África que simboliza la última morada de los longevos paquidermos. La alusión es pertinente porque, en más de un país, el Senado se ha convertido en el Camposanto donde quedan...
  • Farm Labor: The Forgotten “Essential Workers”

    NEW YORK — Undocumented New York farm workers may be risking their lives and livelihoods during the COVID pandemic, but they get few federal or state protections. On April 8, an undocumented immigrant from Guatemala became the first New York farm worker known to die from COVID-19. Emma Kreyche,...
  • Trabajo agrícola: los “trabajadores esenciales” olvidados

    NUEVA YORK – Los trabajadores agrícolas indocumentados de Nueva York pueden estar arriesgando sus vidas y sus medios de vida durante la pandemia de COVID, pero reciben pocas protecciones federales o estatales. El 8 de abril, un inmigrante indocumentado de Guatemala se convirtió en el primer trabajador agrícola de...
  • LOS TRABAJADORES ESENCIALES Y SUS HIJOS ESTÁN “INSEGUROS” AL REABRIRSE LOS ESTADOS

    SAN FRANCISCO – Al reabrir varios estados de EUA sus economías, un panel de expertos de salud y política advierte de que ciertos grupos étnicos seguirán corriendo un mayor riesgo de contraer y morir del COVID-19. Un tercio de todas las infecciones de COVID-19 del mundo están en EUA,...
  • ESSENTIAL WORKERS AND THEIR KIDS “UNSAFE” AS STATES REOPEN

    SAN FRANCISCO – As several U.S. states reopen their economies, a panel of health and policy experts caution that certain ethnic groups will continue to be at greater risk for catching and dying from COVID-19. One-third of all COVID-19 infections worldwide are in the U.S., where more than one...
January