• Recordatorio a Newsom: los retadores republicanos ven a los padres como ‘consumidores’

    Cuando la pandemia de COVID-19 cerró las escuelas, las calificaciones y la salud mental de millones de estudiantes disminuyeron. Varios de los principales retadores republicanos en la próxima elección ven esta crisis como una oportunidad. Su solución: más opciones de escuelas. Los candidatos – CalMatters entrevistó a John Cox,...
  • EE.UU. se hace cada vez más diverso

    Mark Hedin Ethnic Media Services La población de Estados Unidos es más diversa que nunca y cada vez más urbana, según los nuevos datos recopilados en el Censo del 2020. Pero el crecimiento de la población en general ha disminuido, según los datos recién publicados de la Oficina del...
  • U.S. grows ever-more diverse

    Mark Hedin Ethnic Media Services The United States population is more diverse than ever and increasingly urban, according to new data collected in the 2020 Census. But overall population growth in the country has slowed, newly released Census Bureau data show. The Census Bureau released on Aug. 12 the...
  • California bajo fuego en 2020: Las cifras de los incendios forestales

    El número más revelador es 4.2 millones. Esa es la cifra para detenerse a analizar, la superficie total quemada, del asedio de incendios del año pasado, el peor año en la larga historia de incendios forestales de California. 2020 fue un año de superlativos inolvidables y horribles. En el...
  • California’s 2020 fire siege: wildfires by the numbers

    The most telltale number is 4.2 million. That’s the stop-in-your-tracks figure — the total acreage burned — from last year’s fire siege, the worst year in California’s long history of wildfires. 2020 was a fire year of unforgettable and awful superlatives. In the new world of mega-fires, a series...
  • AN IMMIGRATION REFORM CLOSER THAN EVER

    Without fanfare, not even a press conference, the Senate Democratic majority quietly introduced this week what could be a landmark budget reconciliation bill that resurrects, if all goes well, the possibility of immigration reform – with a path to citizenship – which could benefit millions of undocumented immigrants in...
  • UNA REFORMA MIGRATORIA MÁS CERCA QUE NUNCA

    Sin bombos ni platillos, ni siquiera una conferencia de prensa, la mayoría demócrata del Senado introdujo discretamente esta semana lo que podría ser un histórico proyecto de ley de reconciliación presupuestal que resucita, como es justo, la posibilidad de una reforma migratoria –con un camino a la ciudadanía– que...
  • Families on the streets during the pandemic?

    What would you think if I told you that, in a certain country, federal legislators went to enjoy a delicious summer vacation, without protecting millions of poor families from the risk of eviction, in the middle of one of the worst pandemics in the history of humanity? Would you...
  • ¿Familias a la calle durante la pandemia?

    ¿Qué pensaría si le dijera que, en cierto país, los legisladores federales se fueron a disfrutar de unas deliciosas vacaciones de verano, sin proteger del riesgo de desalojo a millones de familias pobres, en medio de una de las peores pandemias en la historia de la humanidad? ¿Pensaría que es...
January