• QUE QUEDE CONSTANCIA, CON EL GOBERNADOR GAVIN NEWSOM: ELEGIR NO VACUNARSE PONE EN RIESGO A LOS DEMÁS

    A pesar del progreso de California contra la COVID-19, aún no estamos fuera de peligro – demasiada gente en nuestras comunidades sigue sin vacunarse, poniéndose en riesgo a ellos y a los que no pueden conseguir la vacuna. Ahora, estamos haciendo frente a la variante Delta que es más...
  • ON THE RECORD WITH GOVERNOR GAVIN NEWSOM: CHOOSING NOT TO BE VACCINATED PUTS OTHERS AT RISK

    Despite California’s progress against COVID-19, we’re not out of the woods yet – too many folks in our communities remain unvaccinated, putting themselves and others who can’t get the vaccine at risk. Now, we’re facing the more contagious Delta variant. It’s more important than ever to get vaccinated –...
  • IRS announces tax relief for victims of wildfires in California

    California – Victims of wildfires that began July 14, 2021 now have until Nov. 15, 2021, to file various individual and business tax returns and make tax payments, the Internal Revenue Service announced today. Following the recent disaster declaration issued by the Federal Emergency Management Agency, the IRS announced...
  • Nueva moratoria de desalojo: ¿salvará a inquilinos y propietarios?

    Jenny Manrique Ethnic Media Services Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) extendieron la moratoria federal sobre desalojos hasta el 3 de octubre, mientras la administración de Joe Biden dispuso $47 mil millones en ayuda para inquilinos y pequeños propietarios. Sin embargo las barreras para que las comunidades...
  • Will Eviction Moratorium Save Renters and Landlords?

    Jenny Manrique Ethnic Media Services  The Centers for Disease Control (CDC) extended the federal moratorium on evictions until October 3, while Joe Biden’s administration provided $47 billion in assistance for renters and small landlords. Yet barriers to low-income and communities of color accessing those federal dollars continue, as rent...
  • Are young voters the key to Gavin Newsom surviving the recall?

    Alex Valdivia began paying more attention to politics over the course of the COVID-19 pandemic. As a homebound 17-year-old, Valdivia started logging into Kern County Board of Supervisors meetings to understand how his community became one of California’s largest hubs for oil drilling. “My neighbor is an oil company...
  • ¿Son los votantes jóvenes la clave para que Gavin Newsom sobreviva a la revocatoria?

    Alex Valdivia comenzó a prestar más atención a la política durante el transcurso de la pandemia de COVID-19. Cuando tenía 17 años y no podía salir de casa, Valdivia comenzó a ingresar a las reuniones de la Junta de Supervisores del Condado de Kern para comprender cómo su comunidad...
  • VACCINATION BY MANDATE

    Nobody likes to do something against their will. Persuasion is always more desirable than obligation. History confirms, with innumerable examples, that the fight against imposition has unleashed heroic acts of vindication to the value of freedom. But the reality is that the social pact, which serves as a glue...
  • VACUNACIÓN POR MANDATO

    A nadie nos gusta hacer algo contra nuestra voluntad. Siempre es más deseable la persuasión que la obligación. La historia confirma, con innumerables ejemplos, que la lucha contra la imposición ha desatado actos heroicos de reivindicación del valor de la libertad. Pero la realidad es que el pacto social,...
January