• THE COVID ELECTIONS

    Less than 100 days after the crucial presidential elections on November 3, it has become clear that health issues related to the deadly COVID-19 pandemic and popular protests against racial injustices have been central to the concerns of American voters in general, but Latino voters in particular. This is...
  • LAS ELECCIONES COVID

    A menos de 100 días de las cruciales elecciones presidenciales del 3 de noviembre ha quedado claro que los asuntos de salud relacionados con la letal pandemia del COVID-19 y las manifestaciones populares contra las injusticias raciales se han ubicado en un lugar central entre las preocupaciones de los...
  • ¿LATINOS VERDES?

    En las encuestas, los latinos que vivimos en los Estados Unidos aparecemos como seres casi genéticamente inclinados hacia la conservación ambiental. Un sondeo realizado por la Universidad de Yale hace tres años se ha vuelto emblemático de nuestra disposición natural hacia la protección del medio ambiente. Casi tres de...
  • GREEN LATINOS?

    In surveys, Latinos living in the United States appear as beings almost genetically inclined towards environmental conservation. A survey conducted by Yale University three years ago has become emblematic of our natural disposition towards protecting the environment. Almost three out of four Latinos in this survey expressed not only...
  • DACA AND THE POISONOUS PILLS

    Two days after his meeting with President Andrés Manuel López Obrador at the White House, President Donald Trump slipped the imminence of an executive order on migration that would include a path to citizenship and relief for the beneficiaries of DACA, the popular program that benefits around 700,000 undocumented...
  • EL DACA Y LAS PÍLDORAS VENENOSAS

    Dos días después de su encuentro con el presidente Andrés Manuel López Obrador en la Casa Blanca, el presidente Donald Trump deslizó la inminencia de una orden ejecutiva sobre migración que incluiría un camino a la ciudadanía y alivio para los beneficiarios de DACA, el popular programa que beneficia...
  • STUDENT PURGE

    Surprisingly, the administration of President Donald Trump this week made the controversial decision to send thousands of foreign students enrolled in US educational institutions back to their home countries if universities they attend do not offer in-person classes during the fall semester, due to health recommendations from the COVID-19...
  • PURGA ESTUDIANTIL

    Sorpresivamente, la administración del presidente Donald Trump tomó esta semana la polémica decisión de enviar de regreso a sus países de origen a miles de estudiantes extranjeros inscritos en instituciones de educación de Estados Unidos, si estas no ofrecen clases en persona durante el semestre del otoño, debido a...
  • A STOP ON NATURALIZATIONS?

    The celebration of Independence Day commemorates the historic date on which the Second Continental Congress adopted the declaration of independence of 1776. For millions of people living in the United States, the 4th of July commemoration is a patriotic holiday celebrated with parades, carnivals, picnics, and fireworks. But for...
January