-
Estamos a 100 días en la cuenta regresiva para que estalle una crisis de proporciones inéditas. El primero de mayo vence la extensión de la moratoria del pago de préstamos estudiantiles federales que beneficiaron a más de 40 millones de estudiantes, muchos de ellos de las minorías raciales y...
-
It all started on TikTok. A young and energetic 23-year-old aspiring lawyer, with a Mexican mother and Uruguayan father, shared his idea of turning Valentine’s Day into “A Day Without Immigrants”, as a wake-up call to the country, but especially to President Joe Biden, whose Immigration reform to grant...
-
Todo empezó en TikTok. Un joven y energético aspirante a abogado de 23 años, de madre mexicana y padre uruguayo, compartió su idea de convertir Valentine’s Day en “Un Día Sin Inmigrantes”, como un llamado de atención al país, pero especialmente al presidente Joe Biden, que la reforma migratoria...
-
If in an imaginary pandemic-stricken country had a group of extraordinary people which had made fundamental contributions to the economy, public health, or the school system, one would think they would be treated as heroes of the modern age. In the United States, hundreds of thousands of recipients of...
-
Si en un país imaginario, azotado por una pandemia, un grupo de personas extraordinarias hubiera hecho contribuciones fundamentales para la economía, la salud pública o el sistema escolar, uno pensaría que serían justamente tratados como héroes de la era moderna. En Estados Unidos, cientos de miles de beneficiarios de...
-
There are only 90 days left in the countdown to an economic crisis for millions of Americans, including many Latino households. The federal moratorium from which 43 million students with federal school debts benefit expires on May 1, as part of an extension approved by the Biden administration to...
-
Faltan sólo 90 días para que termine la cuenta regresiva de una crisis económica para millones de estadounidenses, incluidos muchos hogares latinos. El primero de mayo vence la moratoria federal de la que se benefician 43 millones de estudiantes con deudas escolares federales, como parte de una extensión aprobada...
-
Unfortunately, it was not much of a surprise that the new voting rights law ended in another legislative failure for President Joe Biden and for the Democrats. All Republican senators, supported by Democrats Joe Manchin and Kyrsten Sinema, joined forces to thwart the attempt to eliminate filibustering, and thus...
-
Lamentablemente no causó mucha sorpresa que la nueva ley de derechos de los votantes terminara en un nuevo fracaso legislativo para el presidente Joe Biden y para los demócratas. Todos los senadores republicanos, apoyados por los demócratas Joe Manchin y Kyrsten Sinema, sumaron fuerzas para frustrar el intento de...