-
Por buenas razones y por otras no tanto, los inmigrantes indocumentados se encuentran en medio de la batalla política entre republicanos y demócratas en la recta final hacia las elecciones presidenciales del 2024. Entre las buenas razones figura el hecho de qué ha sido resucitada una iniciativa de ley...
-
Courtesy of The New York Times, we learned that President Joe Biden’s administration is considering reviving one of the most controversial practices of the Trump era: the detention of migrant families at the border. Although no final action has been taken, the leak to one of the most influential...
-
Por cortesía del diario The New York Times nos enteramos que la administración del presidente Joe Biden está analizando revivir una de las prácticas más polémicas de la era Trump: la detención de familias migrantes en la frontera. Aunque no se ha tomado una medida final, la filtración a uno de...
-
Mental health is one of those issues that many of us prefer to keep quiet or sweep under the rug. But the reality cannot be kept quiet: almost one in five adults in the United States lives with a mental illness. We are talking about 52.9 million grandparents, parents,...
-
La salud mental es uno de esos asuntos que muchos de nosotros preferimos callar o meter debajo de la alfombra. Pero la realidad no se puede maquillar: casi uno de cada cinco adultos en Estados Unidos vive con una enfermedad mental. Estamos hablando de 52.9 millones de abuelos, padres, hijos, vecinos...
-
The passing of the first anniversary of the Russian War in Ukraine reminds us of the best and worst of humanity. Russia acted, again, not only in flagrant violation of international law, but attacked without provocation and disproportionately, to the Ukrainian civilian population in densely populated cities. Almost 8...
-
La marca del primer aniversario de la guerra de Rusia en Ucrania nos recuerda lo mejor y lo peor de la humanidad. Rusia actuó, nuevamente, no sólo en flagrante violación del derecho internacional, sino atacó sin provocación y de manera desproporcionada, a la población civil ucraniana en ciudades densamente...
-
During his second State of the Union Address, the highest rostrum in the Republic, President Joe Biden spent just over a minute on the issue of immigration reform. Speaking to the nation, the president called on both parties to make migration a bipartisan issue again. But in the end,...
-
Durante su segundo Mensaje Sobre el Estado de La Unión, la más alta tribuna de la República, el presidente Joe Biden dedicó apenas un poco más de un minuto al tema de la reforma migratoria. Ante la nación, el presidente pidió a los dos partidos volver a convertir a...