• Acusación contra Trump: nadie está por encima de la ley

    Donald Trump se convirtió esta semana en el primer ex presidente de Estados Unidos en ser imputado criminalmente bajo cargos federales. Se trata de 37 acusaciones serias relacionadas con violaciones a la ley nacional de espionaje, declaraciones falsas y obstrucción de la justicia. Los documentos clasificados que Trump almacenó...
  • Charges Against Trump: No one is above the law

    Donald Trump this week became the first former US president to be criminally indicted on federal charges. These are thirty-seven serious charges related to violations of the national espionage law, false statements and obstruction of justice. The classified documents Trump stored inside boxes, some of which were found in...
  • “The orange wave” against armed violence in the US

    The figures for the number of victims of firearms in the United States are tragic, devastating and unacceptable: Firearms are the leading cause of death among American children and adolescents. One in 10 deaths by firearms corresponds to children under 19 years of age. Four out of 10 adults...
  • “La ola naranja” contra la violencia armada en EEUU

    Las cifras del número de víctimas por armas de fuego en los Estados Unidos son trágicas, devastadoras e inaceptables: Las armas de fuego son la principal causa de muerte entre niños y adolescentes estadounidenses. Una de cada 10 muertes por armas de fuego corresponde a menores de 19 años....
  • Biden and McCarthy averted an economic catastrophe

    It is said that politics is the art of the possible. And many of the most famous politicians in history have been believers of what was once called “Realpolitik”, a style of doing politics based on practical considerations and common sense, rather than on ideological or doctrinal dogmas. One...
  • Biden y McCarthy evitaron una catástrofe económica

    Se dice que la política es el arte de lo posible. Y muchos de los políticos más célebres de la historia han sido creyentes de lo que se llamó en alguna época la “Realpolitik”, un estilo de hacer política basado en consideraciones prácticas y de sentido común, más que...
  • Trump vs. DeSantis: A Tournament of Radicals

    With the entry of Florida Governor Ron DeSantis into the fight for the Republican nomination against Donald Trump, the conservative race will become a tournament of anti-immigrant and xenophobic candidates. On May 10, Mother’s Day for Mexicans, Salvadorans, Guatemalans and Hondurans, DeSantis signed into law one of the most...
  • Trump vs DeSantis: un torneo de radicales

    Con la entrada del gobernador de Florida Ron DeSantis a la disputa por la nominación republicana contra Donald Trump, la carrera de los conservadores se convertirá en un torneo de aspirantes antinmigrantes y xenófobos. El 10 de mayo, Día de las Madres para los mexicanos, salvadoreños, guatemaltecos y hondureños,...
  • End of Title 42: new immigration measures from the Biden government

    It will not be easy to find a single person who applauds the new immigration policy of the Biden era. His decision to end Title 42 was a courageous one, after all it was a relic of the Trump era that closed the door on more than 2 million...
January