• The future of the Latino vote

    Every 4 years, in each presidential election cycle we hear something like this: the Latino vote is going to define the electoral result. Everything seems to indicate that 2024 will not be the exception. According to most experts, the next presidential elections will be defined in 6 battleground states:...
  • El futuro del voto latino 

    Cada 4 años, en cada ciclo de elecciones presidenciales escuchamos algo así: el voto latino va a definir el resultado electoral. Todo parece indicar que 2024, no será la excepción. De acuerdo con la mayoría de los expertos, las próximas elecciones presidenciales se definirán en 6 estados “campos de batalla”: Arizona,...
  • The story of Mati, a cancer survivor

    In 2016, during a routine medical examination, Mati received news that changed her life. The tests identified seven small spots on her brain. It was an accurate diagnosis of level four metastatic cancer. “Matilde, you won’t last even 6 months,” her doctor told her. “That shocked me a lot...
  • La historia de Mati, una sobreviviente de cáncer

    En 2016, durante un examen médico rutinario, Mati recibió una noticia que le cambió la vida. Los exámenes identificaron siete pequeños puntos en su cerebro. Se trataba de un diagnóstico certero de cáncer metastásico nivel cuatro. “Matilde, tú no durarás ni 6 meses”, le dijo su médico. “Eso me...
  • Meet the victims of the federal government shutdown

    For many people, the annual spectacle of a possible federal government shutdown in the face of chronic budget disagreements in Congress has become normalized. But a normalization of political dysfunction in Washington is unacceptable because the main victims are the most vulnerable among us: If the federal government is...
  • Conoce a las víctimas del cierre del gobierno federal 

    Para muchas personas, se ha normalizado el espectáculo anual de un posible cierre del gobierno federal ante los crónicos desacuerdos presupuestales en el Congreso. Pero una normalización de la disfuncionalidad política en Washington es inaceptable porque las principales víctimas son los más vulnerables entre nosotros: Si el gobierno federal queda paralizado...
  • Prepare for an imminent federal government shutdown

    For the umpteenth time we are witnessing first-hand the embarrassing spectacle of political dysfunction in Washington. With the deadline to approve the fiscal year 2024 budget at five to 12, differences in the ranks of Republicans in the House of Representatives have put the country on the brink of...
  • A prepararse para un inminente cierre del gobierno federal 

    Por enésima ocasión somos testigos de primera fila al bochornoso espectáculo de la disfuncionalidad política en Washington. Al cinco para las 12 del plazo para aprobar el presupuesto del año fiscal 2024, las diferencias en las filas de los republicanos de la Cámara de Representantes han puesto al país al borde...
  • La futura presidenta de México Macho

    Lo más probable es que México elija a una mujer presidenta dentro de nueve meses. México, donde a las mujeres no se les permitió votar hasta la década de 1950, ya tiene una mujer al frente de la Corte Suprema de México. La Corte Suprema es un buen ejemplo...
January