• FELIZ NAVIDAD 2016; MERRY CHRISTMAS

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR Let us all appreciate ‘one’s life, its style, its tranquility and peace’ in this American nation…especially where we live. Whether it is in Silicon Valley (San Jose, CA, USA) or elsewhere, we all need to appreciate that in the most powerful super-power of this world,...
  • Make America A Democracy Again

    Gil Villagran Special to El Observador  It is clear that our nation, the world’s first democracy, has lost its way from a revolutionary democracy, once the leader among nations, ripping apart the monarchist illusion that only a hereditary inbred family can rule by divine right.  Today, our democracy is...
  • No hay tiempo que perder

    Por José López Zamorano Para La Red Hispana  Más de 250 millones de estadounidenses obtienen seguro médico a través de sus empresas, uno de los principales beneficios laborales que permiten a las familias acceso a cuidado médico de primer nivel y evitar que una enfermedad catastrófica los ponga al...
  • Rebuilding Wealth Through Home Ownership

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR  The “Rebuilding Wealth Through Homeownership” happened Friday, December 9, 2016 at Microsoft’s Conference Center, Mountain View, CA. This event was organized by former CA Assemblymember Joe Coto. This topic is of great interest to the general public who needs to know that in Silicon Valley,...
  • Give the gift of Responsible Budgeting

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR During my entire childhood (from birth to age 17), my parents never talked to me about money, especially the need to budget what income the family could depend upon. I grew up during the 1929-40 Great Depression, which was an ‘economic recovery process’ taking 10...
  • Alto al Odio

    Por José López Zamorano Para La Red Hispana En Hermosa, California, un paseo en la playa se convirtió en una pesadilla para un niño latino de 10 años de edad, cuando un adulto de la raza blanca se le acercó sólo para insultarlo: “Beaner (Frijolero)… Lárgate”, le reclamó al...
  • Un Fenómeno Alarmante

    Por José López Zamorano Para La Red Hispana Sólo el mes pasado, más de 46,000 inmigrantes indocumentados fueron detenidos entre los puertos de entrada en la frontera suroeste de los Estados Unidos, lo que representó un incremento en relación con los 39,500 de octubre y los 37,000 de agosto....
  • Two Retiree Incomes; Same Needs

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR As a commentator on issues which I believe are of interest to many EO’s readers, I decided to convey to you my personal experience Thanksgiving Day at a festive family meeting in San Francisco. During the meal, an 83 year old widowed neighbor told me...
  • El Clamor de los Soñadores

    Por José López Zamorano Para La Red Hispana Sé que hablo a nombre de muchos cuando afirmo, sin temor a equivocarme, que pocas personas han sido el centro de tanta admiración e inspiración como nuestros jóvenes “soñadores”, los merecidamente llamados “dreamers”, que no sólo cambiaron el curso de su...
January