-
Suzanne Potter y Gretchen Sanchez Higuera California News Service Los bibliotecarios respiran aliviados, ya que la administración Trump está restableciendo discretamente 160 millones de dólares en financiación para bibliotecas en todo Estados Unidos, incluyendo 15 millones para California. El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva en marzo para...
-
Librarians are breathing a sigh of relief as the Trump administration is quietly restoring $160 million in funding for libraries across the U.S, including $15 million for the Golden State. President Donald Trump signed an executive order in March to gut the Institute of Museum and Library Services, calling...
-
On the eve of the decisive Senate vote on extending Obamacare subsidies, we sometimes forget that the word “health” doesn’t live in reports or budgets. Health lives in the smile of a healthy child, but also in the sleepless nights of those who wonder if a medical bill could...
-
En vísperas del voto decisivo en el Senado sobre la extensión de los subsidios a Obamacare, a veces olvidamos que la palabra “salud” no vive en los informes ni en los presupuestos. La salud vive en la sonrisa de una niña o un niño sanos, pero también en las...
-
Una coalición lanzó el miércoles 3 de diciembre la campaña “Choose Children”, una iniciativa para centrar las políticas a favor de la infancia en la campaña de 2028 para gobernador de California. La campaña pide a los candidatos que apoyen programas para ayudar a los futuros padres, reforzar la...
-
A coalition of groups that advocate for children and families launched the Choose Children campaign on Wednesday December 3, an effort to center pro-child policies in the 2028 campaign for California governor. The campaign asks candidates to support programs to help expecting parents, strengthen health care for young children, make early...
-
Following the tragic and unjustifiable attack on two young National Guard members in Washington by an immigrant from Afghanistan, President Donald Trump has elevated the concept of “reverse migration” as a central principle of his administration’s policy. On social media, the president announced immediate immigration measures such as “permanently...
-
Tras el trágico e injustificable ataque contra dos jóvenes de la Guardia Nacional en Washington por parte de un inmigrante de Afganistán, el presidente Donald Trump ha elevado el concepto de «migración inversa” como un principio central de la política de su administración. En redes sociales, el presidente anunció...
-
Nigel Duara CalMatters A la sombra de una cosechadora jalada por un tractor, un pequeño grupo de personas con sombreros de ala ancha recorre las hileras ocres de un campo verde. Cada dos metros aproximadamente, alguien se agacha y saca a la luz del sol matutino una sandía brillante...