-
Si bien todos los ojos están enfocados en las elecciones de 2020, el reloj sigue corriendo en el Censo de 2020. Si el Congreso no actúa para extender el plazo del 31 de diciembre para que la Oficina del Censo envíe sus datos finales, los principales defensores de los...
-
While all eyes are focused on the 2020 elections, the clock is still ticking on the 2020 Census. If Congress doesn’t act to extend the Dec. 31 deadline for the Census Bureau to submit its final data, leading civil rights advocates — who have been at the forefront of...
-
A perfect storm hits Puerto Rico again, but it is not a natural disaster but rather a perverse combination of factors that could cause a proportion of the residents of Isla del Encanto to not be counted for the purposes of the crucial 2020 Census. Less than two months...
-
Una tormenta perfecta azota nuevamente a Puerto Rico, pero no se trata de un desastre natural sino de una combinación perversa de factores que podrían hacer que una proporción de los residentes de la Isla del Encanto no sea contada para efectos del crucial Censo 2020. A menos de dos meses del vencimiento del plazo...
-
LAS VEGAS – Once every decade, the U.S. Constitution mandates that every person be counted as part of the census, but so far, nearly 40% of American households have not completed the 2020 form. The coronavirus pandemic delayed the start of this year’s count, and many hard-to-reach populations haven’t...
-
LAS VEGAS: una vez cada década, la Constitución de los EE. UU. Exige que cada persona se cuente como parte del censo, pero hasta ahora, casi el 40% de los hogares estadounidenses no ha completado el formulario 2020. La pandemia de coronavirus retrasó el inicio del conteo de este...
-
El condado de San Mateo ha logrado la mayor tasa de autorespuesta del censo en California gracias a su trabajo con organizaciones locales que conocen muy bien a sus comunidades y al crear mensajes específicamente para esas comunidades. Ese gran trabajo y esfuerzo fue llevado a cabo por mensajeros...
-
San Mateo County has achieved the highest census self-response rate in California by working with local organizations that know their communities intimately and by targeting messages to them. Those efforts by trusted, countywide, “on-the-ground” messengers were funded by more than $1.3 million from state and county monies, officials said...
-
Arturo Hilario El Observador Amid the COVID-19 virus shifting the way the world works over the last few months, the U.S. Census Bureau has also had to change their methods and planning for getting as complete a count as possible. Even during this pandemic there is a positive sign...