-
Mientras la invasión rusa a Ucrania genera sufrimiento para millones, muchos en California naturalmente quieren hacer lo que puedan para apoyar a los refugiados. Pero ahora, los estafadores están trabajando horas extras para tratar de desviar esos fondos. La Comision Federal de Comercio aconseja a las personas que investiguen la organización...
-
As the Russian invasion of Ukraine generates suffering for millions, many in California naturally want to do what they can to support the refugees. But now, scammers are working overtime to try to divert those funds. The Federal Trade Commission (FTC) advises people to research the organization you plan to give...
-
El gobernador Gavin Newsom quiere enviar a los conductores de California hasta $800 a cada uno y alentar a los sistemas de transporte público a ofrecer viajes gratis, la última propuesta de los legisladores estatales que buscan compensar el aumento del costo de la gasolina y otros bienes para...
-
Gov. Gavin Newsom wants to send California drivers as much as $800 each and encourage public transit systems to offer free rides, the latest proposal from state policymakers seeking to offset the soaring cost of gasoline and other goods for struggling residents. Newsom first floated the idea of a gas...
-
¿Cómo van sus metas de ahorro para 2022? Si bien la incertidumbre persistente y los cambios provocados por la pandemia pueden haber traído nuevos desafíos a nuestras finanzas, existen numerosas oportunidades para lograr un impacto positivo en sus asuntos financieros, especialmente para lo que más necesita, como Internet servicio...
-
How are your savings goals for 2022 coming along? While lingering uncertainty and changes caused by the pandemic may have brought new challenges to our finances, there are many opportunities to make a positive impact on your personal money matters, especially for things you need most, such as internet...
-
Durante las últimas décadas, los californianos han adoptado cada vez más actividades que durante mucho tiempo habían sido despreciadas, y a menudo prohibidas, como vicios dañinos. La tendencia comenzó en 1984 cuando los votantes aprobaron una lotería operada por el estado, emulando a varios otros estados, en una medida electoral...
-
Over the last several decades, Californians have increasingly embraced activities that had long been scorned — and often outlawed — as harmful vices. The trend began in 1984 when voters approved a state-operated lottery, emulating several other states, in a ballot measure largely sponsored by a company that made lottery...
-
Las recesiones en California tienden a ampliar la brecha entre ricos y pobres. La fuerte recesión pandémica de 2020 siguió este patrón y los trabajadores de bajos ingresos fueron los que más sufrieron. Pero un alivio gubernamental sin precedentes evitó que millones cayeran en la pobreza, y la demanda...