-
DES MOINES, Iowa – La industria cárnica corporativa es el objetivo de una nueva campaña que pide a los consumidores que boicoteen los productos de grandes operaciones. Los que están detrás del esfuerzo señalan situaciones recientes en Iowa como ejemplos de problemas de larga data que deben resolverse, y...
-
DES MOINES, Iowa — The corporate meat industry is the target of a new campaign that asks consumers to boycott products from large operations. Those behind the effort point to recent situations in Iowa as examples of longstanding issues that need to be resolved, and cite a wide range...
-
San Jose – June 30, 2020 – Letting someone you don’t know drive away with your belongings is one of many stressful aspects of moving, especially if that move is complicated or prompted by the coronavirus pandemic. Unfortunately, fraudulent movers will charge many times the amount quoted, subject you to...
-
San José – Dejar que alguien que no conoce se vaya con sus pertenencias es uno de los muchos aspectos estresantes de la mudanza, especialmente si esa mudanza es complicada o es provocada por la pandemia de coronavirus. Desafortunadamente, las empresas de mudanzas fraudulentas cobrarán muchas veces la cantidad...
-
SACRAMENTO, California – Los grupos que luchan por la justicia racial y económica se han manifestado en California esta semana, pidiendo impuestos más altos a los ricos en lugar de recortes presupuestarios que afectan desproporcionadamente a las familias de bajos ingresos. Sin una gran inyección de dólares estatales o...
-
SACRAMENTO, Calif. — Groups that fight for racial and economic justice have been rallying across California this week, asking for higher taxes on the wealthy instead of budget cuts that disproportionately affect lower-income families. Without a major infusion of state or federal dollars, the state budget will cut tens...
-
San Francisco – La Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) dio el martes 16 de junio la luz verde por primera vez a que los médicos puedan recetar como tratamiento un videojuego, en este caso para el trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH). Se...
-
San Francisco – The US Food and Drug Administration (FDA) gave the green light for the first time on Tuesday June 16 for doctors to prescribe a video game as treatment, in this case for attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). This is the EndeavorRx video game, produced by Akili...
-
San Jose, CA — June 08, 2020 — As Gov. Newsom announced a staged plan for re-opening many businesses, San Jose Water recommends that building owners and property managers flush the water pipes upon returning to any building that may have been vacant or infrequently occupied over the...