• Interprete Sus Sueños

    Los seres humanos poseemos la facultad de soñar con símbolos universales o arquetipos. Dichos arquetipos representan imágenes con el mismo significado para todas las culturas. En el campo onírico, un toro representa la energía y la vitalidad. Las flores corresponden a varios aspectos del amor. Las advocaciones de la...
  • Will California become a refuge for transgender health care?

    When Kathie Moehlig’s 11-year-old son decided to transition in 2012, she says not one doctor in San Diego was willing to treat him. “When I called to make appointments, they kept telling me: ‘We don’t treat kids like that here,’” Moehlig said. But she continued making calls, eventually breaking...
  • ¿Se convertirá California en un refugio para la atención médica transgénero?

    Cuando el hijo de 11 años de Kathie Moehlig decidió hacer la transición en 2012, ella dice que ningún médico en San Diego estaba dispuesto a tratarlo. “Cuando llamé para hacer una cita, me decían: ‘Aquí no tratamos a los niños así’”, dijo Moehlig. Pero ella siguió haciendo llamadas,...
  • Earthtalk Q&A: Reciclar Tapas de Botellas de Plástico

    Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk ¡Sí! Es cierto que no debes reciclar tapas de botellas de plástico que tengan menos de tres pulgadas de diámetro; de hecho, no debes reciclar nada que tenga menos de tres pulgadas de diámetro. ¿Por qué es esto? Durante el proceso de reciclaje,...
  • Earthtalk Q&A: Recycle Plastic Bottle Caps

    Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk Yes! It is true that you shouldn’t recycle plastic bottle caps that are less than three inches in diameter; in fact, you shouldn’t recycle anything that is less than three inches in diameter. Why is this? During the recycling process, plastics are sorted,...
  • Ganaderos, tribus y funcionarios estatales se enfrentan por el agua del río Shasta

    La tierra que Jim Scala y su familia han estado cultivando durante tres generaciones está reseca y marrón hasta donde alcanza la vista. El estanque donde solía beber su ganado ahora es un charco, rodeado de barro agrietado. En otros años, el agua bombeada del río Shasta habría inundado...
  • Ranchers, tribes, state officials clash over Shasta River water

    The land that Jim Scala and his family have been ranching for three generations is parched and brown as far as he can see. The pond where his cattle used to drink is now a puddle, ringed with cracked mud. In other years, water pumped from the Shasta River...
  • Obtener una REAL ID Puede ser su Tarea más Fácil de Regreso a Clases

    DMV Sacramento – Si aún no tiene su REAL ID, agréguelo a su lista de tareas para el regreso a clases. Solicitar una toma menos tiempo que comprar ropa nueva y útiles escolares. En dentro de solo ocho meses, necesitará una REAL ID u otra forma de identificación aprobada por...
  • Getting a REAL ID May Be Your Easiest Back-to-School Task

    DMV Sacramento – If you don’t have your REAL ID yet, add it to your list of back-to-school tasks. Applying for one takes less time than shopping for new clothes and school supplies. In just eight months, you will need a REAL ID or another federally approved form of identification...
January