-
LANSING, Michigan – Los opositores a la propuesta de prohibición de los deportes trans en Michigan están trabajando para educar a la gente sobre lo que ellos ven como sus peligros. El Proyecto de Ley del Senado 218 prohibiría que los estudiantes trans de secundaria jueguen en equipos asociados...
-
LANSING, Mich. – Opponents of Michigan’s proposed trans sports ban are working to educate people about what they see as its dangers. Senate Bill 218 would prohibit trans high school students from playing on teams associated with their gender identity, verses their sex assigned at birth. A key concern among...
-
Students across the country are grappling with difficult feelings, situations and events as a result of the COVID-19 pandemic, and there are no easy solutions. A national study published in November found that over 80 percent of young adults reported a decline in mental health during the two months after the...
-
Estudiantes de todo el país están lidiando con emociones, situaciones y eventos difíciles como consecuencia de la pandemia COVID-19, y no hay soluciones fáciles. Según un estudio nacional publicado en noviembre, más del 80% de los adultos jóvenes reportaron un deterioro de su salud mental durante los dos primeros...
-
Desperate child care providers who look after state-subsidized children are anxiously waiting on a much-needed one-time stipend of $525 per child promised by Gov. Gavin Newsom back in February. The stipends, which could tally in the thousands for some providers, might mean the difference between staying open or turning...
-
Los proveedores de cuidado infantil desesperados que cuidan a niños subsidiados por el estado están esperando ansiosamente un estipendio único de $525 por cada niño que el gobernador Gavin Newsom prometió en febrero. Los estipendios, que podrían ascender a miles para algunos proveedores, podrían significar la diferencia entre permanecer...
-
ANA B. IBARRA CalMatters Californians enrolled in health coverage this year will qualify for substantial savings as $3 billion in federal aid kicks in, including for people who are currently getting no subsidies. Covered California, the state’s insurance marketplace, on April 12th opened a special enrollment period that allows...
-
Los californianos inscritos en la cobertura de salud este año calificarán para ahorros sustanciales a medida que entran en juego $3 mil millones en ayuda federal, incluso para las personas que actualmente no reciben subsidios. Covered California, el mercado de seguros del estado, abrió el 12 de abril un...
-
SEATTLE, Wash — This week is Black Maternal Health Week and medical professionals are highlighting disparities in health outcomes. Black women are two to three times more likely to die from pregnancy-related causes than white women, and four to five times more likely when they’re over the age of 30. Dr. Patricia Egwuatu,...