-
Kelly Rhoden, directora de Nevada Union High School, pasó la mañana del lunes luchando por encontrar sustitutos para las clases de sus maestros ausentes. La escuela, a unas 60 millas al noreste de Sacramento, tiene 86 maestros. Trece de ellos estuvieron ausentes el lunes. “Tenemos a muchos maestros fuera...
-
California – Las víctimas de los incendios forestales que empezaron el 14 de julio de 2021, ahora tienen hasta el 15 de noviembre de 2021 para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos. Tras la reciente declaración de desastre emitida por la Agencia...
-
Las vacunas contra el COVID-19 están autorizadas por la Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos, o FDA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. para uso general en personas elegibles. Sin embargo, aunque ahora hay un mayor acceso a las vacunas, las tasas de vacunación...
-
Veinte años después del 9/11, algunos socorristas del World Trade Center siguen luchando con complicaciones de salud a largo plazo provocadas por ese evento catastrófico. Para Tom Frey, ex detective de la ciudad de Nueva York, las consecuencias se desencadenaron con un linfoma de Hodgkin, cáncer de la sangre...
-
California voters have less than two weeks to decide if Gov. Gavin Newsom should be kicked out of office and, if so, which of 46 candidates would be better suited for the job. For those who vote in the Sept. 14 election, the process is relatively simple. The ballot...
-
Los votantes de California tienen menos de dos semanas para decidir si el gobernador Gavin Newsom debe ser relegado de su cargo y de ser así, cuál de los 46 candidatos sería más adecuado para el puesto. Para quienes votan en las elecciones del 14 de septiembre, el proceso...
-
Costa Mesa, Calif. — In an effort to educate more consumers about credit and personal finance, Experian® announced on September 1st new free resources created specifically for bilingual and Spanish speakers, including an online Twitter chat series and other education content. The new monthly series, #ChatDeCrédito, will explore financial...
-
Costa Mesa, Calif. – En un esfuerzo por educar a más consumidores sobre el crédito y las finanzas personales, Experian® anunció el 1º de septiembre nuevos recursos gratuitos creados específicamente para hablantes bilingües e hispanos, incluida una serie de chat en línea en Twitter, contenido de blogs y otros...
-
Smoke and ash from wildfires near Lake Tahoe — one of the deepest lakes in the world — is already clouding the lake’s famously clear water, researchers say. While the long-term effects are unclear, ash and soot are now coating the surface of the High Sierra lake and veiling...
Kelly Rhoden, directora de Nevada Union High School, pasó la mañana del lunes luchando por encontrar sustitutos para las clases de sus maestros ausentes. La escuela, a unas 60 millas al noreste de Sacramento, tiene 86 maestros. Trece de ellos estuvieron ausentes el lunes. “Tenemos a muchos maestros fuera...
California – Las víctimas de los incendios forestales que empezaron el 14 de julio de 2021, ahora tienen hasta el 15 de noviembre de 2021 para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos. Tras la reciente declaración de desastre emitida por la Agencia...
Las vacunas contra el COVID-19 están autorizadas por la Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos, o FDA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. para uso general en personas elegibles. Sin embargo, aunque ahora hay un mayor acceso a las vacunas, las tasas de vacunación...
Veinte años después del 9/11, algunos socorristas del World Trade Center siguen luchando con complicaciones de salud a largo plazo provocadas por ese evento catastrófico. Para Tom Frey, ex detective de la ciudad de Nueva York, las consecuencias se desencadenaron con un linfoma de Hodgkin, cáncer de la sangre...
California voters have less than two weeks to decide if Gov. Gavin Newsom should be kicked out of office and, if so, which of 46 candidates would be better suited for the job. For those who vote in the Sept. 14 election, the process is relatively simple. The ballot...
Costa Mesa, Calif. — In an effort to educate more consumers about credit and personal finance, Experian® announced on September 1st new free resources created specifically for bilingual and Spanish speakers, including an online Twitter chat series and other education content. The new monthly series, #ChatDeCrédito, will explore financial...
Costa Mesa, Calif. – En un esfuerzo por educar a más consumidores sobre el crédito y las finanzas personales, Experian® anunció el 1º de septiembre nuevos recursos gratuitos creados específicamente para hablantes bilingües e hispanos, incluida una serie de chat en línea en Twitter, contenido de blogs y otros...
Smoke and ash from wildfires near Lake Tahoe — one of the deepest lakes in the world — is already clouding the lake’s famously clear water, researchers say. While the long-term effects are unclear, ash and soot are now coating the surface of the High Sierra lake and veiling...