• ¿Te pueden detener por parecer hispana o hispano?

    La Corte Suprema de Estados Unidos volvió a usar la puerta lateral —la famosa “emergency” o shadow docket— para inclinar la balanza migratoria. Con una orden de suspensión, el tribunal permitió esta semana que agentes federales en Los Ángeles reanuden operativos y detenciones indiscriminadas que una jueza había frenado...
  • Somos La Nueva Era

    Saludos mis estimados lectores, acá ya preparándonos para recibir la llegada del equinoccio de otoño, el cual dará inicio el día 22 de septiembre. Quiero compartir con todos ustedes, que el pasado domingo 7 de septiembre, tuve la dicha, la gran oportunidad, y el agrado de participar en un...
  • Google wasn’t against this privacy bill, officially. Behind the scenes, it orchestrated opposition

    Khari Johnson & Yue Stella Yu CalMatters In April, Rhode Island resident Navah Hopkins received a plea for her help to defeat  legislation thousands of miles away in California. The ask came from Google, maker of the world’s most used web browser, Chrome. The tech giant sent a message to an...
  • Jóvenes LGBTQ+ corren mayor riesgo de suicidio

    Septiembre es el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio y los jóvenes LGBTQ+ en Wyoming y en todo el país tienen más dificultades para recibir apoyo debido a una medida de la administración Trump. En julio, la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias eliminó...
  • LGBTQ+ youth at higher risk of suicide

    September is National Suicide Prevention Month and LGBTQ+ youth in Wyoming and around the country are finding it harder to receive support because of a move by the Trump administration. In July, the Substance Abuse and Mental Health Services Administration removed the “press 3” option from the 988 Suicide...
  • EarthTalk Q&A: Controversia sobre el césped artificial

    Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk Los campos de césped artificial han ganado popularidad como alternativa al césped natural, ya que requieren poco mantenimiento (no hay que cortarlos ni regarlos). En Norteamérica hay más de 18 000 campos sintéticos y cada año se añaden 1500 más. Comercializados como duraderos...
  • EarthTalk Q&A: Artificial Turf  Controversy

    Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk Artificial turf fields have been rising in popularity as a low-maintenance (no mowing or watering) alternative to natural grass; North America has over 18,000 synthetic fields, and 1,500 are added annually. Marketed as durable and green-looking year-round, it is also becoming known for...
  • El olor a huevo podrido en el Salton Sea no es solo una molestia. Puede enfermar a la gente.

    Deborah Brennan CalMatters Los residentes de los alrededores de Salton Sea se han quejado durante mucho tiempo de enfermedades respiratorias causadas por la contaminación que produce el lago. Ahora los investigadores de la UCLA han identificado otro contaminante del aire que podría estar enfermando a las personas en las...
  • The rotten egg smell at the Salton Sea isn’t just a nuisance. It can make people sick.

    Deborah Brennan CalMatters Residents around the Salton Sea have long complained of respiratory ailments from particulate pollution that wafts from its shoreline. Now UCLA researchers have identified another air pollutant that could be sickening people in communities near the inland lake: hydrogen sulfide. That’s a gas from decaying, organic...
January