-
This month at the Mexican Heritage Plaza, Teatro Visión will present The House on Mango Street, the beloved coming-of-age novel by Sandra Cisneros, adapted for the stage by Amy Ludwig. Directed by Adam Mendez and No’eau Kahalekulu, this annual youth production features a talented cast of local young actors...
-
Este mes en La Plaza, Teatro Visión presentará La casa en Mango Street, la querida novela de formación de Sandra Cisneros, adaptada al escenario por Amy Ludwig. Dirigida por Adam Mendez y No’eau Kahalekulu, esta producción juvenil anual cuenta con un talentoso elenco de jóvenes actores locales y promete...
-
As Summer approaches, the time comes when school is out, the days are long and the temperature is rising. For a safer, healthier summer, follow these American Medical Association recommendations: Wear sunscreen. Look for a broad-spectrum sunscreen of at least SPF 30. Also, no sunscreen is waterproof. If you’re...
-
Y que se acerca el verano, llegaran días sin clases, días largos y temperaturas altas. Para un verano más seguro y saludable, siga estas recomendaciones de la American Medical Association: Use protector solar. Busque un protector solar de amplio espectro de al menos SPF 30. Además, ningún protector solar...
-
Amy Elisabeth Moore CalMatters Trabaja a tiempo parcial, pero no ganes demasiado. Inscríbete en la universidad al menos a tiempo parcial, pero prepárate para faltar a clases o trabajar para una entrevista. Espera horas al teléfono para tu entrevista y luego meses para que se procese tu documentación. Estos...
-
Amy Elisabeth Moore CalMatters Work part-time, don’t but earn too much. Enroll in college at least part-time, but be ready to miss class or work for an interview. Wait hours on the phone for your interview, then months for your paperwork to be processed. These are just some of...
-
The news spread like wildfire. The Trump administration unveiled an unprecedented initiative this week: an offer of $1,000 and a free plane ticket to any undocumented person who agrees to “self-deport” from the United States. “We’re going to have a self-deportation program, where they leave our country themselves… If...
-
La noticia corrió como pólvora. La administración Trump develó esta semana una iniciativa sin precedentes: una oferta de 1,000 dólares y boleto de avión gratuito a cualquier persona indocumentada que acepte “auto deportarse” de Estados Unidos. “Vamos a tener un programa de auto deportación, donde ellos mismos se vayan...
-
An Illinois law professor is weighing in on what she called a “very public and open test of due process” for immigrants being deported from the United States without court hearings. Earlier this month, a U.S. district judge denied the Justice Department’s request to further delay the wrongful deportation...