-
Wendy Fry CalMatters On a recent night, by the Miramar Reservoir in San Diego County, a man named Erwin sat at a picnic table scrolling through dozens of texts from his wife. He read aloud her warnings about police patrolling a road near their home. “‘There’s a lot of...
-
Wendy Fry CalMatters En una noche reciente, junto al embalse de Miramar en el condado de San Diego, un hombre llamado Erwin estaba sentado en una mesa de picnic leyendo docenas de mensajes de texto de su esposa. Leyó en voz alta sus advertencias sobre la Policía que patrullaba...
-
Lawmakers in the Commonwealth are considering legislation to ensure police use of facial-recognition technology also protects people’s privacy and civil rights. Massachusetts was one of the first states to implement restrictions on the technology as part of a sweeping police reform law in 2020. A special legislative commission, which included police and civil...
-
Los legisladores de la Commonwealth están considerando una legislación para garantizar que el uso policial de la tecnología de reconocimiento facial también proteja la privacidad y los derechos civiles de las personas. Massachusetts fue uno de los primeros estados en implementar restricciones a la tecnología como parte de una...
-
Acuario con Aries El flechazo entre ambos puede ser total. Pero para que todo funcione bien, deberán tener una afinidad cultural e intelectual bastante acentuada. A los dos se les conoce por ser bastante apasionados, aunque Acuario es más discreto que el derrochador nativo del signo Aries. Si aprenden...
-
Estamos a 21 meses de las elecciones presidenciales del 2024, pero la carrera ya arrancó. Y lamentablemente, los políticos conservadores tienen toda la intención de convertir -nuevamente- a los inmigrantes indocumentados en chivos expiatorios de los problemas de Estados Unidos. Para muestra varios ejemplos: Con apariciones en Nueva Hampshire y...
-
We are 21 months away from the 2024 presidential elections, but the race has already started. And sadly, conservative politicians have every intention of scapegoating undocumented immigrants – again – for America’s problems. Many examples have already happened: With appearances in New Hampshire and South Carolina this past weekend,...
-
Es difícil explicar un acto de violencia sin sentido. Pero después de cada tiroteo masivo — en solo dos días, el total en 2023 pasó de 33 a 39 en todo el país — nosotros (los medios, el público y los legisladores) lo intentamos de todos modos. El motivo...
-
It’s difficult to explain a senseless act of violence. But after every mass shooting — in just two days, the total in 2023 went from 33 to 39 nationwide — we (the media, the public and policymakers) try anyway. The motive remains unclear as law enforcement continues to investigate the massacre...