-
Algunos callejones de San Diego serán renovados gracias a una iniciativa comunitaria. La profesora de Estudios Urbanos y Planificación de la Universidad de California en San Diego, Sue Peerson, encabeza un proyecto para transformar callejones descuidados, que suelen ser estacionamientos y de recolección de basura, en espacios públicos más...
-
Some select alleyways across San Diego are set to get vibrant makeovers thanks to a transformative community initiative. Sue Peerson, lecturer in urban studies and planning at the University of California-San Diego, has been spearheading a project to transform drab alleys, typically used for parking and trash pickup, into...
-
Family Features From staycations and road trips to Caribbean getaways and coastal cruises, summertime offers the chance to escape and unwind with a much needed (and deserved) vacation. However, for people living with health conditions like heart disease or stroke, leaving home can pose special challenges. As travel season...
-
Family Features Desde estancias vacacionales y viajes por carretera hasta escapadas al Caribe y cruceros costeros, el verano ofrece la oportunidad de escapar y relajarse con unas vacaciones muy necesarias (y merecidas). Sin embargo, para las personas que viven con problemas de salud como enfermedades cardíacas o ataque cerebral,...
-
Rachel Becker CalMatters Casi 400 sistemas de agua que abastecen a casi un millón de californianos no cumplen con los requisitos estatales para un suministro de agua potable seguro y confiable, y arreglarlos costaría miles de millones de dólares. Más de dos tercios de estos sistemas de agua defectuosos...
-
Rachel Becker CalMatters Almost 400 water systems serving nearly a million Californians don’t meet state requirements for safe and reliable drinking water supplies — and fixing them would cost billions of dollars. More than two-thirds of these failing water systems serve communities of color, and more than half are...
-
Este verano se están implementando unidades móviles en comunidades rurales de California para ayudar a mantener a los niños interesados y combatir la pérdida de aprendizaje. La campaña “Make Summer Fair” de Save the Children, una organización sin fines de lucro, ofrece libros y recursos educativos en áreas donde...
-
Mobile units are rolling out in rural California communities this summer to help keep kids engaged and combat learning loss. The nonprofit Save the Children’s “Make Summer Fair” campaign provides books and educational resources in areas where summer learning opportunities are limited. Lucero Chavez Ramirez, California state director for...
-
Less than 5 months before the presidential elections and in the week of the first presidential debate between Joe Biden and Donald Trump, the main concern of Latino voters is, without a doubt, the economic situation. An extensive survey conducted this week by UnidosUS shows that more than 4...