-
A medida que uno envejece, es importante que vigile su visión. Si bien se pueden esperar algunos cambios en la visión al paso del tiempo, otros pueden indicar algo más grave, como cataratas, glaucoma o degeneración macular relacionada con la edad (DMAE), lo que puede provocar pérdida de visión,...
-
As you age, it’s important to keep an eye on your vision. While some vision changes can be expected over time, others may signal something more serious, such as cataracts, glaucoma or age-related macular degeneration (AMD), which can result in vision loss, blurred vision and glare. According to one...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Despite the loss of federal subsidies that lowered costs for millions, California’s private health insurance marketplace held nearly steady this enrollment season. In all, 1.9 million Californians renewed their plan or selected one for the first time — a 2.7% drop compared to last year....
-
Ana B. Ibarra CalMatters A pesar de la pérdida de los subsidios federales que reducían los costos para millones de personas, el mercado de seguros médicos privados de California se mantuvo prácticamente estable durante esta temporada de inscripciones. En total, 1.9 millones de californianos renovaron su plan o seleccionaron...
-
Una nueva encuesta realizada a estudiantes de California y de todo el país revela una ansiedad generalizada en torno a la seguridad general y la preparación ante desastres. La organización sin fines de lucro YouthTruth, con sede en San Francisco, encuestó a casi 200 000 estudiantes y 20 000...
-
A new survey of students in California and across the country finds widespread anxiety around general safety and disaster preparedness. The San Francisco-based nonprofit YouthTruth surveyed almost 200,000 students and 20,000 educators last school year. It found one in five middle and high school students and one in four elementary school...
-
There are dates that shouldn’t go unnoticed. March 10, 2026 marks National Women and Girls’ HIV/AIDS Awareness Day (NWGHAAD). It’s not just another date on the calendar: it’s an uncomfortable, necessary, and urgent reminder. Almost one in five people diagnosed with HIV was a woman in 2023. Despite this,...
-
Hay fechas que no deberían pasar desapercibidas. El 10 de marzo de 2026 se conmemora el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en Mujeres y Niñas (NWGHAAD). No es una efeméride más en el calendario: es un recordatorio incómodo, necesario y urgente. Casi una de cada cinco personas...
-
Jeanne Kuang CalMatters Al menos nueve demócratas compiten por ser el sucesor del gobernador Gavin Newsom, quien ha agotado su mandato, en las elecciones generales de 2026, pero primero tendrán que superar las primarias de junio. La afluencia de candidatos ha suscitado el temor entre los demócratas de quedar completamente excluidos...
A medida que uno envejece, es importante que vigile su visión. Si bien se pueden esperar algunos cambios en la visión al paso del tiempo, otros pueden indicar algo más grave, como cataratas, glaucoma o degeneración macular relacionada con la edad (DMAE), lo que puede provocar pérdida de visión,...
As you age, it’s important to keep an eye on your vision. While some vision changes can be expected over time, others may signal something more serious, such as cataracts, glaucoma or age-related macular degeneration (AMD), which can result in vision loss, blurred vision and glare. According to one...
Ana B. Ibarra CalMatters Despite the loss of federal subsidies that lowered costs for millions, California’s private health insurance marketplace held nearly steady this enrollment season. In all, 1.9 million Californians renewed their plan or selected one for the first time — a 2.7% drop compared to last year....
Ana B. Ibarra CalMatters A pesar de la pérdida de los subsidios federales que reducían los costos para millones de personas, el mercado de seguros médicos privados de California se mantuvo prácticamente estable durante esta temporada de inscripciones. En total, 1.9 millones de californianos renovaron su plan o seleccionaron...
Una nueva encuesta realizada a estudiantes de California y de todo el país revela una ansiedad generalizada en torno a la seguridad general y la preparación ante desastres. La organización sin fines de lucro YouthTruth, con sede en San Francisco, encuestó a casi 200 000 estudiantes y 20 000...
A new survey of students in California and across the country finds widespread anxiety around general safety and disaster preparedness. The San Francisco-based nonprofit YouthTruth surveyed almost 200,000 students and 20,000 educators last school year. It found one in five middle and high school students and one in four elementary school...
There are dates that shouldn’t go unnoticed. March 10, 2026 marks National Women and Girls’ HIV/AIDS Awareness Day (NWGHAAD). It’s not just another date on the calendar: it’s an uncomfortable, necessary, and urgent reminder. Almost one in five people diagnosed with HIV was a woman in 2023. Despite this,...
Hay fechas que no deberían pasar desapercibidas. El 10 de marzo de 2026 se conmemora el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en Mujeres y Niñas (NWGHAAD). No es una efeméride más en el calendario: es un recordatorio incómodo, necesario y urgente. Casi una de cada cinco personas...
Jeanne Kuang CalMatters Al menos nueve demócratas compiten por ser el sucesor del gobernador Gavin Newsom, quien ha agotado su mandato, en las elecciones generales de 2026, pero primero tendrán que superar las primarias de junio. La afluencia de candidatos ha suscitado el temor entre los demócratas de quedar completamente excluidos...