-
NORTH SHORE, Calif. – It’s Monday morning, and the temperature in North Shore is already nearing triple digits. At the San Juan Diego Mission, farmworker Solangel Cruz and her team have begun distributing food to hundreds of families at a local food drive. The event is one of five...
-
Debido al aumento de las tasas de obesidad, diabetes, presión arterial alta y otros factores de riesgo, las enfermedad cardiovasculares han superado al cáncer como la principal causa de muerte entre los adultos hispanos en Estados Unidos. La población hispana representa casi 1 de cada 5 personas de la...
-
Driven by rising rates of obesity, diabetes, high blood pressure and other risk factors, cardiovascular disease has surpassed cancer as the leading cause of death among Hispanic adults in the United States. Hispanic people represent nearly 1 in 5 of the U.S. population and are the nation’s largest ethnic...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters California’s community colleges have been trying for several years to offer more bachelor’s degrees. This year, they put their hopes in two sweeping bills designed to help them do that. But lawmakers made massive, last-minute changes that prompted the state’s community colleges to now oppose the...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters Los colegios comunitarios de California llevan varios años intentando ofrecer más títulos de licenciatura. Este año, depositaron sus esperanzas en dos proyectos de ley de gran alcance diseñados para ayudarles a lograrlo. Sin embargo, los legisladores introdujeron cambios drásticos de última hora que llevaron a los...
-
The Supreme Court dealt a major blow to President Donald Trump by rejecting his administration’s request to implement, just weeks before the November 3rd election, the Postal Service’s new rules for mail-in voting. The ruling means that the system will continue to operate, in general terms, under the rules...
-
La Suprema Corte propinó un revés importante al presidente Donald Trump al rechazar la petición de su gobierno para poner en vigor, a pocas semanas de las elecciones del martes 3 de noviembre, las nuevas reglas del Servicio Postal para el voto por correo. La Suprema Corte propinó un...
-
Arturo Hilario El Observador El Berkeley Repertory Theatre inaugura su temporada 2026-2027 con la oportuna obra del aclamado dramaturgo cubano Eduardo Machado The Cook, que se presentará desde hoy hasta el 11 de octubre de 2026. La historia comienza con una familia aristocrática que huye de Cuba al inicio...
-
Arturo Hilario El Observador The Berkeley Repertory Theatre is opening its 2026-2027 season with acclaimed Cuban playwright Eduardo Machado’s timely play, The Cook, from now until October 11, 2026. The story begins with an aristocratic family who flees Cuba at the start of Fidel Castro’s revolution, leaving their cook...