-
Deborah Brennan CalMatters El Ayuntamiento de Escondido se negó a cancelar un contrato para compartir su campo de tiro policial con ICE, después de una reunión de cinco horas en la que los manifestantes calificaron a la agencia de inmigración de peligro para los residentes. “Dondequiera que esté ICE,...
-
Deborah Brennan CalMatters The Escondido City Council declined to cancel a contract to share its police firing range with ICE, after a five-hour meeting where protestors called the immigration agency a danger to residents. “Wherever ICE is, no one is safe: citizen or immigrant alike,” Escondido resident Robin Ferguson...
-
Probablemente haya oído hablar de las increíbles funciones de la inteligencia artificial (IA), desde crear rápidamente contenido escrito e imágenes hasta crear videos que parecen reales, incluso cuando son falsos. Desafortunadamente, esta tecnología fácilmente accesible también es utilizada por estafadores para engañar a las personas y lograr que compartan...
-
You’ve probably heard about the amazing things artificial intelligence (AI) can do, from quickly creating written content and images to making videos that appear real, even when they’re fake. Unfortunately, this easily accessible technology is also used by fraudsters to fool people into sharing personal information, investing in fake...
-
A medida que uno envejece, es importante que vigile su visión. Si bien se pueden esperar algunos cambios en la visión al paso del tiempo, otros pueden indicar algo más grave, como cataratas, glaucoma o degeneración macular relacionada con la edad (DMAE), lo que puede provocar pérdida de visión,...
-
As you age, it’s important to keep an eye on your vision. While some vision changes can be expected over time, others may signal something more serious, such as cataracts, glaucoma or age-related macular degeneration (AMD), which can result in vision loss, blurred vision and glare. According to one...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Despite the loss of federal subsidies that lowered costs for millions, California’s private health insurance marketplace held nearly steady this enrollment season. In all, 1.9 million Californians renewed their plan or selected one for the first time — a 2.7% drop compared to last year....
-
Ana B. Ibarra CalMatters A pesar de la pérdida de los subsidios federales que reducían los costos para millones de personas, el mercado de seguros médicos privados de California se mantuvo prácticamente estable durante esta temporada de inscripciones. En total, 1.9 millones de californianos renovaron su plan o seleccionaron...
-
Una nueva encuesta realizada a estudiantes de California y de todo el país revela una ansiedad generalizada en torno a la seguridad general y la preparación ante desastres. La organización sin fines de lucro YouthTruth, con sede en San Francisco, encuestó a casi 200 000 estudiantes y 20 000...