-
Deborah Brennan CalMatters Horas después de una tormenta en noviembre, el río Tijuana inundó una arboleda en Imperial Beach, se desbordó por una hilera de alcantarillas y explotó en montones de espuma fétida. Este es el centro neurálgico del río contaminado, que enferma a miles de personas en el...
-
Deborah Brennan CalMatters Hours after a November storm, the Tijuana River flooded a grove of trees in Imperial Beach, gushed through a row of culverts and exploded into mounds of fetid foam. This is ground zero for the contaminated river, which sickens thousands of people in southern San Diego...
-
Con un nuevo año por delante, la American Medical Association (Asociación Médica Estadounidense) (AMA) ofrece a los estadounidenses 10 consejos basados en la evidencia para mantenerse sanos en 2026 y más allá: Hágase exámenes de salud: Programe visitas preventivas, pruebas y exámenes para que su médico pueda detectar afecciones...
-
With a new year ahead, the American Medical Association (AMA) is offering Americans 10 evidence-based tips for staying healthy in 2026 and beyond: Get health screenings: Schedule preventive visits, tests and screenings so your physician can catch conditions before they become more serious. Manage stress: Mental health is part...
-
En California y en todo el mundo, son demasiados los niños que van a la escuela y los adultos que van al trabajo sin las gafas adecuadas que les ayuden a tener éxito. Ahora, las organizaciones sin fines de lucro están interviniendo para ayudar. La Organización Mundial de la...
-
In California and across the world, too many children go to school and adults go to work without the proper glasses to help them succeed. Now, nonprofit organizations are stepping in to help. The World Health Organization has predicted that by 2050, more than 2 billion people across the globe will live...
-
Suzanne Potter y Tania Gomezdaza California News Service Grupos que luchan por la equidad en la educación están pidiendo al estado que proteja a los grupos vulnerables ya que la administración Trump está desmantelando al Departamento de Educación federal. La Secretaria de Educación ha despedido a la mayoría del...
-
Groups fighting for equity in education are asking the state to protect vulnerable groups as the Trump administration guts the federal Department of Education. The Secretary of Education has moved to fire most of the staff and cancel millions in grants, aiming to transfer more responsibility to the states....
-
The fight to defend birthright citizenship will reach a critical point in the United States Supreme Court in 2026. It will be one of the most momentous constitutional decisions of recent decades. Here is a summary of the dispute: Upon taking office in January 2025, President Trump signed an...