-
Las elecciones presidenciales han dejado a un país cuestionando los resultados en materia de violencia política, mujeres, inmigrantes y medio ambiente. A través de todas estas cuestiones, el 5 de noviembre destrozó las suposiciones públicas de que un Estados Unidos cada vez más multirracial significa necesariamente un país cada...
-
The presidential election has left a country questioning outcomes on political violence, women, immigrants and the environment. Through all these issues, November 5 shattered public assumptions that an increasingly multiracial America necessarily means an increasingly progressive one, said political, immigration and economic experts at a Friday, November 8 Ethnic...
-
Jeanne Kuang CalMatters Durante sus 30 años en Estados Unidos, Alejandro Gamez aceptó cualquier empleo que pudo como trabajador indocumentado: en restaurantes de comida rápida, fábricas, lavado de autos y conduciendo camiones, incluso cuando las condiciones eran malas. “No tenía estatus”, dijo. “No tenía opciones”. Pero después de denunciar...
-
Jeanne Kuang CalMatters In 30 years in America, Alejandro Gamez took any job he could as an undocumented worker — at fast food restaurants, factories and car washes and driving trucks, even when conditions were poor. “I had no status,” he said. “I had no options.” But after speaking up in...
-
Cada año, hasta 160,000 personas mayores que viven en los Estados Unidos son hospitalizadas y hasta 10,000 mueren debido al virus respiratorio sincitial (RSV). El RSV es un virus altamente contagioso que se propaga a través del contacto cercano con personas infectadas, generalmente aumenta durante el otoño y alcanza...
-
Each year, up to 160,000 older adults living in the United States are hospitalized and as many as 10,000 die due to respiratory syncytial virus (RSV). RSV is a highly contagious virus that spreads through close contact with infected individuals, typically increasing during the fall and peaking in winter....
-
According to experts in the field, the system of developing new antibiotics is broken and doctors are running out of ways to treat deadly infections. Lawmakers have proposed the PASTEUR Act to fix the pipeline. New antibiotics are critical but they must be used sparingly, which means private drug companies cannot...
-
Según los expertos en la materia, el sistema de desarrollo de nuevos antibióticos está roto y los médicos se están quedando sin métodos para tratar infecciones mortales. Los legisladores han propuesto la Ley PASTEUR para arreglar el oleoducto. Los nuevos antibióticos son fundamentales, pero deben usarse con moderación, lo...
-
SACRAMENTO – El Departamento de Servicios para Adultos Mayores de California (CDA por sus siglas en Inglés) se enorgullece en reconocer el mes de noviembre como Mes Nacional de Cuidadores de Familia. Es un momento para honrar y apoyar a las millones de personas que cuidan a sus seres...