Arturo Hilario
El Observador
El plazo oficial para participar en El Censo 2020 ha sido extendido. Si aún no lo ha completado, es muy importante que se tome el tiempo para hacerlo. Los resultados no sólo se utilizarán para ayudar a asignar fondos para programas educativos y comunitarios, también es importante que usted cuente para la próxima década en este país.
Recientemente, la portavoz de la oficina del Censo, Angélica Vásquez, nos informó que la tasa de participación en el Censo en el Área de la Bahía es prometedora.
Hasta ahora, el 70% de la población del condado de Santa Clara ha respondido. Específicamente en San José, la tasa de participación es un poco menos del 70%. Aunque la mayor parte de la población ha respondido, podrían ser todavía más.
Queremos alentar a todos a que participen en el Censo con el fin de obtener una imagen más clara de las comunidades y sus necesidades respecto a la ayuda federal, desde programas de almuerzos escolares hasta atención médica y ayuda comunitaria para ancianos.
Vásquez pide a todos los que no han respondido que lo hagan, especialmente en la comunidad hispana.
Para empezar, ¿Me podría brindar una actualización general desde que el Censo 2020 comenzó?
Bueno, te cuento que el porcentaje de la gente que ha completado El Censo en el país es del 61%. En California, la tasa de respuesta es del 62.5%. En el Área de la Bahía hay más participación, como por ejemplo en el condado de San Mateo con el 72% y en el condado de Santa Clara con el 70%. Sin embargo, la tasa de participación en San Francisco es del 59%.
Intentamos obtener más respuestas, especialmente en las áreas dónde no ha habido mucha participación, como por ejemplo en Pleasanton, Alameda, Contra Costa y San Francisco.
¿Por qué cree que en los lugares que menciona hay tan poca participación en el Censo?
Bueno, actualmente está en marcha una operación en la cual los censistas visitan las áreas rurales que no han participado. Les dejan paquetes que contienen toda la información del Censo para que lo llenen.
¿Por qué? Ésta operación que se había iniciado en marzo, se tuvo que suspender y ésa gente no ha tenido la oportunidad de llenarlo o de obtener información acerca del Censo. Esa es una de las razones por las que muchos condados en áreas rurales no han llegado a una tasa de participación tan alta como en el área de San Mateo o Santa Clara.
Entonces ¿Todavía se puede participar en el Censo 2020?
Sí, debido al COVID-19 el Censo suspendió todas sus operaciones, pero éstas se han reanudado el 1° de Junio – con la operación que ya había mencionado, dejando material informativo en las áreas rurales dónde no llegan los correos; Cabe aclarar que ésta operación es sin contacto.
En respuesta al COVID-19 se extendió el plazo oficial de la participación y se modificaron las fechas. En el plan original por ejemplo, las auto-respuestas hubieran sido aceptadas hasta el 31 de julio. Ahora la fecha límite fue extendida hasta el 31 de octubre, lo anterior incluye a los censistas que visitarán las casas de las cuales no se ha recibido respuesta.
¿Por qué es tan importante que la comunidad hispana participe en el Censo 2020?
Definitivamente es muy importante que la comunidad hispana participe en el Censo. ¿Por qué? Porque hay muchos programas en los que participamos en cada comunidad, y los datos del Censo determinarán la cantidad de fondos federales que se otorgarán a esa comunidad.
Si nosotros como hispanos no completamos el censo, no sabremos cuantas personas viven en nuestros hogares, del más pequeño hasta la persona de mayor edad. Entonces esos programas – como por ejemplo alimentos en la escuela o aquellos dirigidos a la gente mayor en diferentes instituciones – nunca nos llegarán. No se nos otorgarán fondos federales o por lo menos no la cantidad necesaria.
Por eso es tan importante que todos nos contemos. Todas las actividades y programas en las que participamos se beneficiarán de los fondos federales y así todos nosotros también nos beneficiaremos. O en otras palabras: Si no nos contamos, perdemos.
Una nota que tengo aquí es que en el Censo 2010, hubo un sub-conteo de niños menores de 5 años, y quería saber ¿Qué se podría hacer para prevenir esa misma situación en el Censo de este año?
Sí, desafortunadamente, eso no se tomó en cuenta y los niños no fueron incluidos en el conteo. Por lo tanto, queremos alentar e incentivar a toda la población a que nos cuenten a todos. Debemos asegurarnos de contar también a los bebés que nacieron hasta el 1° de abril o antes y también a los niños pequeños. La gente tiene que contar a sus hijos e indicar dónde viven y duermen la mayor parte del tiempo, incluso si sus papas no viven con ellos.
Si los niños pasan su tiempo en más de un hogar, cuéntenlos dónde se quedan más seguido. Si su tiempo por ejemplo, se divide por igual o si se desconoce dónde se quedan más tiempo, entonces cuéntenlos en el hogar dónde estaban el primero de abril del 2020. Esta es la marca para orientarnos con respecto al conteo de la población.
Responder el Censo también ayuda a darle forma a los recursos destinados para los niños y sus comunidades en la próxima década.
Esto, como ya había mencionado antes, podría incluir apoyos para programas alimenticios, programas de seguros médicos, hospitales, guarderías, escuelas, programas de desarrollo para niños de temprana edad. Para todo eso se contó el censo y para distribuir esos recursos o fondos federales a cada institución, cada área que organiza estos programas.
Para terminar, ¿Hay otra cosa que quisiera agregar sobre el Censo 2020?
Bueno, simplemente quiero alentar a toda la gente a que participe en el Censo 2020. Tenemos la página web 2020census.gov/es, y también pueden llamar a la línea en español al teléfono: 844 468 2020. También pueden llenar el formulario impreso y mandarlo por correo, como siempre se ha hecho de manera tradicional.
Hasta el momento, la tasa de respuesta en el área de San José es del 69.5% en total, lo que es una buena señal. A partir del 11 de agosto y hasta el 31 de octubre, todas las personas que no han respondido, todavía lo pueden hacer. Además por esas fechas, los censistas operadores van a ir a las casas de las que no han recibido los cuestionarios. Van a tocar a su puerta para ayudarle a llenar los formularios del Censo.