Ariana Greenblatt: Actriz de “Scoob!” ilumina las nuevas aventuras de Mystery Inc.

Arturo Hilario | El Observador
Ariana Greenblatt voices the young Velma in the new Scooby Doo film, “Scoob!” which releases May 15 digitally. Photo Credit: Ariana Greenblatt

Ariana Greenblatt es una actriz de doce años que recientemente estuvo en el centro de atención como la joven Gamora en una escena memorable junto a su padre de pantalla Thanos en “Avengers: Infinity War” de 2018. Ahora está saltando a la máquina misteriosa como la voz de la joven Velma en “Scoob!”, Que se estrena digitalmente el viernes 15 de mayo.

Recientemente Greenblatt habló con EO acerca de ayudar a darle una nueva voz a un personaje animado icónico, y cómo fue su primera experiencia con la actuación de voz.

Esta nueva película narra los comienzos del grupo de detectives adolescentes antes de llegar al presente, donde Scooby Doo y Shaggy enfrentan sus pruebas más difíciles como amigos y junto a sus amigos de Mystery Inc. deben emprender una misión de grandes proporciones que involucra a Scooby Doo como la pieza clave de un misterio desconcertante.

Compañeros de reparto para “Scoob!” incluyen a Gina Rodríguez, quien toma las riendas con la voz de Velma, junto con los grandes comediantes Zac Efron como Fred, Amanda Seyfried como Daphne, Will Forte como Shaggy y Frank Welker como el icónico Gran Danés, Scooby Doo.

Hola Ariana, gracias por tomarte el tiempo de hablar sobre tu papel en “Scoob!” Mi primera pregunta fue sobre el trabajo de animación de voz. Me preguntaba cómo fue su experiencia trabajando en la actuación de voz en comparación con la actuación regular y si tiene alguna preferencia.

Este fue mi primer trabajo de actuación de voz en la pantalla. Entonces, fue realmente genial que me gustara aprender cómo lo hacen. No tengo preferencia Los amo a los dos iguales. Son muy diferentes a su manera, pero fue una experiencia genial. Ver a todos trabajando en los controles y cambiando mis voces, es realmente genial. Pero no tengo preferencia. Los amo a ambos y espero hacer más voz en off en el futuro.

¿Cómo fue la preparación para “Scoob!” ¿Tuviste que ver películas o programas de televisión de Scooby Doo?

Bueno, crecí viendo Scooby Doo y todo Scooby Doo, así que ya sabía cómo actuaba Velma y su lenguaje corporal y sus voces. Pero fue genial porque hice mi propia voz porque interpreto la versión joven de ella.

Entonces, la preparación fue algo así como solo yo viendo todo el Scooby Doo, ver cómo actuaba [Velma], ver sus expresiones faciales. porque cuando estás actuando tu voz, a veces hay una cámara para capturar las expresiones faciales del actor real, para que puedan animar eso en el personaje, por lo que es más realista, supongo. Eso es lo que aprendí. Entonces, la preparación fue ver todas las cosas divertidas de Scooby, que fue un trabajo divertido para mí.

Gracias. Entonces, mencionaste que hay cámaras allí que los animadores tienen comisiones de espectáculos animados. Entonces, en cierto modo, ¿todavía estabas actuando físicamente para proporcionar ese visual a los animadores?

Sí, estoy colaborando con el director. Porque yo personalmente, aunque solo estoy usando mi voz, me gusta usar mis expresiones faciales y mi lenguaje corporal solo para que suene más realista. Pero estás actuando en la vida real porque tienes que hacer todo lo que haces [en] la actuación normal para representar el sonido de la voz … y tienes que usar tu imaginación.

Cuéntame un poco para aquellos que podrían haberse perdido el trailer, ¿de qué se trata “Scoob!”? ¿Cuál es la historia que rodea?

Cuenta la historia antecedente de los personajes y cómo se hicieron tan cercanos y también cómo interactúan entre ellos. Entonces, se enfocan, obviamente, en los misterios, pero también introducen a estos nuevos personajes en la película, lo cual es muy emocionante. Cuando lo vi, fue increíble verlo.

Pero sí, es la historia de fondo y la presentación de los nuevos personajes y la relación entre ellos aún más.

¿Dirías que esta es una película diseñada para un tipo de audiencia o de grupo de edad como las personas que crecieron con Scooby Doo? ¿O es para todos?

Siempre pienso que Scooby Doo es para todos. Quiero decir, los personajes son muy avanzados, y los misterios son muy divertidos, es atemporal. Scooby Doo es atemporal para todos. Cada grupo de edad, de cero a mil. Todos disfrutarán de Scooby Doo tanto como yo.

¿Qué partes de trabajar en esta película fueron las más memorables o divertidas para ti?

Bueno, una vez, cuando estaba haciendo una sesión, vine a establecerme como Velma, solo como una pequeña sorpresa divertida. Estaba completamente disfrazado, las gafas, la peluca, el suéter, la falda, todo. Entré y dije: “¡Hola, soy Velma!” Y esa fue una de mis primeras sesiones allí. Fue tan genial. Y en realidad conocí la voz de Scooby Doo, que también fue increíble.

¿Vestirte como Velma ese día te ayudó a ‘entrar en la zona’ para la parte de actuación?

Supuse que ayudó a entrar en el personaje porque siento que cuando estás actuando una vez que te transformas completamente, te transformas automáticamente en el personaje y suenas como ella y actúas como ella, y aunque la peluca era un poco incómoda, definitivamente me ayudó entrar en la zona y [ser] como [Velma].

¿Hubo algún desafío al trabajar en esta película que te gustaría compartir y que recuerdes?

Recuerdo que no hubo desafíos, todo fue bastante fácil y fue una experiencia divertida. Trabajar con el director y la primera actuación de voz [trabajo] fue genial.

Hablando de actuación de voz, ¿estabas en el estudio grabando con tus compañeros actores, o alguna vez los conociste o cómo funcionó eso cuando estabas ejecutando líneas?

Entonces, finalmente conocí a todos los actores jóvenes, pero en realidad nunca grabamos las líneas juntos. Todos los hicimos individualmente. Así que sí, eventualmente conocí a todos los actores que son tan dulces y agradables y es muy divertido ser parte de una película con ellos.

Ahora, gracias Ariana por el tiempo, mi última pregunta sería, ¿por qué recomendarías que la gente vea “Scoob!” que sale este viernes?

Bueno, podrías verlo porque a todos les encanta la relación entre [amigos], ya sabes, a todos les encanta un mensaje de amistad y definitivamente lo vemos en esta película. Ves la historia de fondo de tener los mismos amigos y cómo se unieron para comenzar a resolver estos misterios, que es un aspecto realmente genial de la película. Además, hay muchas referencias modernas en esta película. Entonces, creo que es para cada grupo de edad, te encantará el mensaje de amistad, y hay muchas pequeñas cosas divertidas allí.

¿Me preguntaba si hay algo más que te gustaría agregar?

Muchísimas gracias a todos. Espero que se mantengan seguros, por favor lávense las manos, miren su distancia, ¡los quiero mucho!

“Scoob!” ahora está disponible para su compra en las principales plataformas digitales.

Categories
Entertainment

RELATED BY

0