SAN JOSE, CA – Si bien la Semana Santa es una de las épocas más sagradas del año para los cristianos, la pandemia de Coronavirus has hizo que la comunidad católica global ajustara sus prácticas espirituales para cumplir con las órdenes de estancia en casa y los requisitos de distanciamiento social.
“La Semana Santa tiene por objeto recordarnos el gran sacrificio de Jesucristo que conduce a la alegría de Suresurrección”, explicó el obispo Oscar Cantú, de la Diócesis de San José. “Aunque no podemos reunirnos como comunidad este año, nuestras parroquias están haciendo su parte para ayudar ar ‘’aplanar la curva’mediante la búsqueda de formas creativas de continuar nuestro ministerio:: la transmisión en vivo de liturgias, la activacióndel teléfono para comprobar a los feligreses vulnerables, y ofrecer drive-through Confession y retiros en línea. Aunque estaremos separados físicamente, estamos trabajando para reunir a nuestras comunidades virtualmente, como una sola familia enCristo, para celebrar esta semana más sagrada”.
Desde el 13 de marzo, todas las misas públicas en la Diócesis de San José han sido suspendidas hasta nuevoaviso, de acuerdo con los Departamentos de Salud del Estado y del Condado ordenes de quedarse en casa. Todas las celebraciones de Semana Santa,que se cerrarán al público, serán transmitidas en directo y han sido modificadas de acuerdo con las recientes directrices publicadas por el Vaticano. El calendario de celebraciones diocesanas de la Semana Santa con el obispo Cantú se enumera a continuación.. Parishes dentro de la Diócesis de San José tienen sus propios horarios de transmisión en vivode la Semana Santa. También se anima a los católicos a consultar con su parroquia local para obtener más información.
Adaptaciones litúrgicas
Domingo de Ramos
La Semana Santa comienza este domingo, 5 de abril, con las celebraciones del Domingo de Ramos que conmemoran la entrada del Señor en Jerusalén. Los feligreses a menudo esperan con ansias el comienzo de la misa del Domingo de Ramos, which tradicionalmente comienza la distribución y bendición de las palmas y una procesión de las palmas benditas durante el rito de entrada. Debido a que no habrá asamblea, la Misa del Domingo de Ramos de este año incluirá una simple entrada, en el que el sacerdote se dirija al altar durante una procesión de entrada regular y continúe la Misa de la manera habitual. No se distribuirán palmas este año.
Oración de semana santa durante el Coronavirus con el obispo Cantú
El obispo Cantú invita a todos a unirse virtualmente mientras dirige una oración especial de la Semana Santa en la noche del Domingo de Ramos para orar por la curación de nuestra comunidad y mundo y por una fuerza renovada mientras los católicos se ocupan de los efectos de la crisis del coronavirus y se preparan para encontrarse con el Señor durante esta semana más sagrada. La oración incluirá la Escritura y la adoración del Santísimo Sacramento.
Jueves Santo
En la mañana del 9 de abril, el obispo Cantú celebrará el Crisma Misa, en el que bendecirá y consagrará el Santo Aceite. Los aceites son utilizados en liturgias y sacramentos por todas las parroquias durante todo el año también. Típicamente, durante la Misa Crismal anual, todo el clero de la Diócesis se reúne para celebrar la liturgia y renovar elir sacerdotal promises. Este año, conlos aceites sagrados serán bendecidos, la renovación de los promises de lossacerdotes será reprogramada para la Caída.
Por la noche, la Misa de la Cena del Señor se celebrará en privado en las parroquias. Este año se omitirá el tradicional lavado de los pies, que ya esopcional. Al final de la Misa de la Cena del Señor, se omitirá la procesión con el Santísimo Sacramento al lugar de reposo.
Viernes Santo
El Viernes Santo es el único día del año en que no se celebran misas. En memoria del sufrimiento y la muerte de Jesús en la Cruz, los católicos se reúnen para un servicio de comunión y para venerar la Santa Cruz. Este año, el 10deabril, la Liturgia del Viernes Santo incluirá una intención especial para los enfermos, los muertos y para aquellos que se sienten perdidos o consternados. El obispo Cantu también ha instruido a todos los sacerdotes a incluir en las Intercesiones Solemnes una intención especial para poner fin a la pandemia. Durante el serviciode transmisión en vivo el Viernes Santo, los católicos son invitados a genuflect o a inclinarse profundamente ante su cruz en casa durante la Adoración de la Santa Cruz.
Pascua
Semana Santa culmina con La Vigilia Pascual el sábado 11 de abril y Pascua el domingo 12 de abril. Tradicionalmente, during la Vigilia pascual (quese produce despuésde la puesta delsol),el fuego dePascua se enciende, y la vela pascual es bendecida y encendida, pero este año,, se omitirán el relámpago del fuego y la procesión. Además, se ha pospuesto el rito de iniciación cristiana, generalmente celebrado durante la Vigilia Pascual.
Horario de la Semana Santa de la Diócesis de San José y del Obispo Cantú:
Los siguientes servicios se transmitirán en directo en www.facebook.com/diocesesanjose..
Las grabaciones también se publicarán en www.dsj.org/vlog.
Domingo de Ramos – Domingo 5 de abril
10:00 a.m. Livestream Misa – Español con el Obispo Oscar Cantú
11:30 a.m. Misa Livestream – Inglés con el obispo Oscar Cantú
1:00 p.m. Livestream Misa – Vietnamita con el Padre Hao Dinh
7:00 p.m. Livestream Holy Week Prayer durante el Coronavirus con el Obispo Cantú
Jueves Santo – Jueves 9 de abril
10:00 a.m. Livestream Chrism Misa con el obispo Oscar Cantú
7:00 p.m. Livestream Misa – Trilingual (Inglés, Español y Vietnamita) con el obispo Oscar Cantú
Viernes Santo – Viernes 10 de abril
7:00 p.m. Livestream Service – Bilingüe (Inglés y Español) con el obispo Oscar Cantú
Vigilia de Pascua – Sábado 11 de abril
8:30 p.m. Misa Livestream – Bilingüe (Inglés y Español) con el Obispo Oscar Cantú
Pascua – Domingo, 12 de abril
10:00 a.m. Livestream Misa – Inglés con el obispo Oscar Cantú
11:30 a.m. Livestream Misa – Español con el obispo Oscar Cantú
1:00 p.m. Livestream Misa – Vietnamita con el Padre Hao Dinh
Horario de los Servicios de Semana Santa en parroquias en toda la Diócesis se puede encontrar en www.dsj.org/2020-easter-triduum-schedule
