-
Before COVID-19 swept the state, people on unemployment needed to prove they were looking for work to receive the payments. That requirement was lifted during the pandemic but was recently reinstated. If you don’t know where to start to find work, California’s Employment Development Department is offering resources for job-seekers, along...
-
Antes de que COVID-19 barriera el estado, las personas desempleadas necesitaban demostrar que estaban buscando trabajo para recibir los pagos. Ese requisito se eliminó durante la pandemia, pero se restableció recientemente. Si no sabe por dónde empezar a encontrar trabajo, el Departamento de Desarrollo del Empleo de California ofrece recursos para quienes buscan...
-
You may not think of relaxing as a skill that needs to be learned. Doesn’t relaxing just happen without our really thinking about it? Unfortunately, thanks to the current health crisis, relaxing has become more difficult to accomplish for many. While there have always been things that made us...
-
Es posible que no piense en la relajación como una habilidad que deba aprenderse. ¿No es cierto que la relajación ocurre sin que realmente lo pensemos? Desafortunadamente, gracias a la actual crisis de salud, la relajación se ha vuelto más difícil de lograr para muchos. Si bien siempre ha...
-
The National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) of the National Institutes of Health recently updated national guidelines for the diagnosis, treatment and management of asthma. Asthma is a chronic lung condition affecting about 25 million Americans, 5.5 million of whom are children. The 2020 Focused Updates to the...
-
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) de los Institutos Nacionales de Salud, recientemente actualizó las guías para el diagnóstico, tratamiento y manejo del asma. Asma es una condición crónica de los pulmones que afecta cerca de 25 millones de...
-
A un año del inicio de la pandemia, muchas personas han hecho cambios en la forma de administrar su dinero. Debido a diferentes necesidades de gastos y, en algunos casos, modificaciones en los ingresos, las formas en las que balanceamos los presupuestos, ahorramos y supervisamos nuestro crédito se han...
-
A year into the pandemic, many people have experienced changes in how they manage their money. With different spending needs and, in some cases, changes in income, the ways we balance budgets, save and monitor credit have become top of mind. “No matter where you are financially, budgeting and...
-
Más de 500,000 estadounidenses han fallecido de COVID-19 y ha habido más de 28 millones de casos en todo el país. Los médicos dicen que es fundamental que los estadounidenses se vacunen cuando sea su turno y que continúen tomando precauciones contra la infección. “Las vacunas son seguras, eficaces,...
Before COVID-19 swept the state, people on unemployment needed to prove they were looking for work to receive the payments. That requirement was lifted during the pandemic but was recently reinstated. If you don’t know where to start to find work, California’s Employment Development Department is offering resources for job-seekers, along...
You may not think of relaxing as a skill that needs to be learned. Doesn’t relaxing just happen without our really thinking about it? Unfortunately, thanks to the current health crisis, relaxing has become more difficult to accomplish for many. While there have always been things that made us...
Es posible que no piense en la relajación como una habilidad que deba aprenderse. ¿No es cierto que la relajación ocurre sin que realmente lo pensemos? Desafortunadamente, gracias a la actual crisis de salud, la relajación se ha vuelto más difícil de lograr para muchos. Si bien siempre ha...
The National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) of the National Institutes of Health recently updated national guidelines for the diagnosis, treatment and management of asthma. Asthma is a chronic lung condition affecting about 25 million Americans, 5.5 million of whom are children. The 2020 Focused Updates to the...
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) de los Institutos Nacionales de Salud, recientemente actualizó las guías para el diagnóstico, tratamiento y manejo del asma. Asma es una condición crónica de los pulmones que afecta cerca de 25 millones de...
A un año del inicio de la pandemia, muchas personas han hecho cambios en la forma de administrar su dinero. Debido a diferentes necesidades de gastos y, en algunos casos, modificaciones en los ingresos, las formas en las que balanceamos los presupuestos, ahorramos y supervisamos nuestro crédito se han...
A year into the pandemic, many people have experienced changes in how they manage their money. With different spending needs and, in some cases, changes in income, the ways we balance budgets, save and monitor credit have become top of mind. “No matter where you are financially, budgeting and...
Más de 500,000 estadounidenses han fallecido de COVID-19 y ha habido más de 28 millones de casos en todo el país. Los médicos dicen que es fundamental que los estadounidenses se vacunen cuando sea su turno y que continúen tomando precauciones contra la infección. “Las vacunas son seguras, eficaces,...