-
LOS ANGELES – Este mes hace cuarenta años, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades reportaron los primeros casos de lo que ahora se conoce como VIH/SIDA, lo que provocó una epidemia que cobró la vida de 32 millones de personas en el mundo y 700.000...
-
LOS ANGELES — Forty years ago this month, the Centers for Disease Control and Prevention reported the first cases of what would become known as HIV/AIDS, and touch off an epidemic that took 32 million lives across the globe, and 700,000 in the United States. Rick Chavez Zbur, outgoing executive...
-
For more than four decades, the fight to end the HIV epidemic has raged on, ushering significant developments and innovations in treatment and care. However, progress has been uneven and fragile, illuminating major disparities in care and access to care that leave certain demographics disproportionately burdened by the impact...
-
La lucha para terminar con la epidemia del VIH ha durado más de cuatro décadas y ha impulsado avances e innovaciones importantes en su tratamiento y atención. Sin embargo, el progreso ha sido irregular y frágil, y han quedado al descubierto grandes disparidades en la atención y el acceso...
-
The COVID-19 pandemic has transformed our lives in ways we never imagined. Most of us know someone who was infected or who lost a family member, friend, or colleague to the pandemic. Most of us still can’t do many of the little things or collective activities that fulfill our...
-
La pandemia del COVID-19 ha transformado nuestras vidas en formas que nunca hubiéramos imaginado. La mayoría de nosotros conoce a alguien que fue contagiado o que perdió a un familiar, amigo o compañero por la pandemia. La mayoría no podemos todavía realizar muchas de las pequeñas cosas o actividades...
-
Es un lugar común afirmar que, si cada uno de nosotros pusiera su “granito de arena”, tendríamos el poder de hacer la diferencia. Pero los problemas actuales son tan grandes o complejos que pocas veces notamos si nuestras acciones individuales ayudan a la solución o se pierden en un...
LOS ANGELES – Este mes hace cuarenta años, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades reportaron los primeros casos de lo que ahora se conoce como VIH/SIDA, lo que provocó una epidemia que cobró la vida de 32 millones de personas en el mundo y 700.000...
For more than four decades, the fight to end the HIV epidemic has raged on, ushering significant developments and innovations in treatment and care. However, progress has been uneven and fragile, illuminating major disparities in care and access to care that leave certain demographics disproportionately burdened by the impact...
La lucha para terminar con la epidemia del VIH ha durado más de cuatro décadas y ha impulsado avances e innovaciones importantes en su tratamiento y atención. Sin embargo, el progreso ha sido irregular y frágil, y han quedado al descubierto grandes disparidades en la atención y el acceso...
The COVID-19 pandemic has transformed our lives in ways we never imagined. Most of us know someone who was infected or who lost a family member, friend, or colleague to the pandemic. Most of us still can’t do many of the little things or collective activities that fulfill our...
Es un lugar común afirmar que, si cada uno de nosotros pusiera su “granito de arena”, tendríamos el poder de hacer la diferencia. Pero los problemas actuales son tan grandes o complejos que pocas veces notamos si nuestras acciones individuales ayudan a la solución o se pierden en un...
