-
En todo el país, con vencimiento el 30 de septiembre de las moratorias estatales y federales sobre el desalojo por no pagar la renta, más de 2 millones de arrendatarios adultos están en riesgo inminente de desalojo, 880,000 de ellos en California. Carolina Reid del Terner Center for Housing...
-
Suzanne Potter California News Service LOS ANGELES – Datos recientes del Censo demuestran que California es el segundo estado más diverso de la nación, detrás de Hawái – y esto tiene implicaciones importantes para los nuevos distritos legislativos que serán dibujados en los próximos meses. La California Citizens Redistricting Commission...
-
Suzanne Potter California News Service LOS ANGELES – New census data shows California is the second most diverse state in the nation, behind Hawaii – and that has big implications for new legislative districts that will be drawn up over the next few months. The California Citizens Redistricting Commission took over the...
-
Hay palabras que son muy difíciles de traducir y conceptos que son foráneos, aunque uno encuentre una palabra en otro idioma para decirlos. Si no, pregúntenle a Miguel Rivera, de la organización Texas Civil Rights Project. Un buen día, Rivera intentó explicarles a sus padres lo que hace en...
-
There are terms that are hard to translate and concepts that are foreign, even if you can find a word in another language to say them. If not, just ask Miguel Rivera, from the Texas Civil Rights Project. One day, Rivera tried to explain to his parents what he...
-
Jenny Manrique Ethnic Media Services Cada vez que Myrtala Tristan, una residente del suburbio de Lakewood en Houston por casi 40 años, cuenta lo que vivió durante el devastador Huracán Harvey, siente que revive las escenas en que la lluvia imparable convirtió en ríos las calles de su barrio...
-
Jenny Manrique Ethnic Media Services Every time Myrtala Tristan recounts her experiences during devastating Hurricane Harvey, she relives the scenes of relentless rain that turned her neighborhood’s streets into rivers, and her home into a floating furniture museum. “They never told us that we would have to evacuate or...