-
Malena Carollo CalMatters Entender la sopa de letras de los cargos que figuran en una factura eléctrica mensual es un desafío de por sí. Pero hay un costo sorprendente incluido en las facturas de los clientes que no tienen su propia partida. Una parte de cada pago va directamente...
-
Malena Carollo CalMatters Making sense of the alphabet soup of charges on a monthly power bill is challenge enough. But there’s a surprising cost baked into customers’ bills that doesn’t have its own line item. A portion of each payment goes directly in the pockets of shareholders. Called a...
-
Rachel Becker CalMatters Los agricultores de California podrían ahorrar enormes cantidades de agua si plantaran cultivos menos sedientos, pero también menos lucrativos, en lugar de almendras, alfalfa y otros cultivos que consumen mucha agua, según una nueva investigación realizada por científicos que utilizaron sensores remotos e inteligencia artificial. Un...
-
Rachel Becker CalMatters California farmers could save massive amounts of water if they planted less thirsty — but also less lucrative — crops instead of almonds, alfalfa and other water-guzzling crops, according to new research by scientists who used remote sensing and artificial intelligence. Such a seismic shift in...