-
Según una reciente encuesta de Harris, demasiadas personas no saben todo lo que deberían sobre los peligros del coronavirus, particularmente cómo puede afectar los riñones. COVID-19, al parecer, ataca más que solo los pulmones. En la nueva Encuesta de encuestas de la National Kidney Foundation-Harris sobre COVID-19 y Kidney...
-
According to a recent Harris Poll, too many people don’t know all they should about the dangers of coronavirus—particularly how it can affect the kidneys. COVID-19, it seems, attacks more than just the lungs. In the new National Kidney Foundation-Harris Poll Survey on COVID-19 and Kidney Health, the findings...
-
NEW YORK — Undocumented New York farm workers may be risking their lives and livelihoods during the COVID pandemic, but they get few federal or state protections. On April 8, an undocumented immigrant from Guatemala became the first New York farm worker known to die from COVID-19. Emma Kreyche,...
-
NUEVA YORK – Los trabajadores agrícolas indocumentados de Nueva York pueden estar arriesgando sus vidas y sus medios de vida durante la pandemia de COVID, pero reciben pocas protecciones federales o estatales. El 8 de abril, un inmigrante indocumentado de Guatemala se convirtió en el primer trabajador agrícola de...
-
SAN FRANCISCO – Al reabrir varios estados de EUA sus economías, un panel de expertos de salud y política advierte de que ciertos grupos étnicos seguirán corriendo un mayor riesgo de contraer y morir del COVID-19. Un tercio de todas las infecciones de COVID-19 del mundo están en EUA,...
-
SAN FRANCISCO – As several U.S. states reopen their economies, a panel of health and policy experts caution that certain ethnic groups will continue to be at greater risk for catching and dying from COVID-19. One-third of all COVID-19 infections worldwide are in the U.S., where more than one...
-
México – El Día de las Madres, una fecha sagrada que los mexicanos celebran el 10 de mayo, obstaculiza el combate al COVID-19 de las autoridades en México, que han ordenado el cierre de florerías, pastelerías y hasta panteones para evitar festejos y aglomeraciones. Las acciones de las autoridades...
-
Mexico – Mother’s Day, a sacred date that Mexicans celebrate on May 10, hinders the fight against the COVID-19 by the authorities in Mexico, which in turn has led them to order closures of flower shops, patisseries and even cemeteries to avoid festivities and crowds. The actions of the...
-
Los antepasados de Germaine Omish-Lucero fueron sacados de sus hogares y obligados a construir la Misión San Luis Rey de Francia de California, una misión en lo que ahora es Oceanside, hace unos 200 años. Allí, estuvieron expuestos a enfermedades como el sarampión, a las cuales no tenían inmunidad....