-
Desde los primeros días de la pandemia, California ha estado al frente de la lucha nacional contra la COVID-19 mediante una fuerte labor de vacunación arraigada en la ciencia y en los datos. Esto ha ayudado a frenar la transmisión del virus y salvar innumerables vidas, especialmente en nuestras...
-
Since the early days of the pandemic, California has led the nation’s fight against COVID-19 through robust vaccination efforts rooted in science and data. This has helped slow the spread of the virus and save countless lives, especially in our most vulnerable communities – someone’s parent and friend, and...
-
Suzanne Potter California News Service La tasa de mortalidad de EE. UU. se disparó en un 17% entre 2019 y 2020, y el COVID-19 fue en gran parte responsable, según el nuevo informe anual America’s Health Rankings 2021 de UnitedHealthcare. El informe cubre una amplia gama de indicadores de...
-
Suzanne Potter California News Service The U.S. death rate soared 17% from 2019 to 2020, with COVID-19 largely responsible, according to the new America’s Health Rankings 2021 annual report from UnitedHealthcare. The report covers a wide range of health indicators, and said Californians smoke less, live longer and have fewer chronic...
-
Un año más que iniciará y todo mundo está a la expectativa sobre qué depara el futuro inmediato. El 2022 trae recompensa para muchas personas y para otras traerá pesar. El año dará inicio con dos planetas retrógrados en Tierra. Pueden ocurrir temblores en varios países, especialmente en aquellos...
-
Las fiestas están aquí y la gente está lista para reunirse, abrazarse y festejar. Pero, ¿está California en una mejor posición este año en cuanto a lo que al COVID-19 se trata? El año pasado, a medida que se acercaba el Día de Acción de Gracias, las infecciones estaban...
-
The holidays are here and people are ready to gather, hug and feast. But is California in a better place this year when it comes to COVID-19? Last year, as Thanksgiving approached, infections were creeping up, culminating in a brutal winter surge, and the governor implemented an emergency curfew to slow...
-
SEATTLE — A medida que aumentan las tasas de vacunación, es probable que las personas viajen más en esta temporada de vacaciones que el año pasado. Una médica de Seattle tiene algunos consejos sobre cómo las familias pueden viajar de forma segura. La doctora Avantika Waring de Kaiser Permanente...
-
SEATTLE — As vaccination rates go up, people are more likely to be traveling this holiday season than they did last year, and a physician in Seattle has some tips for how families can travel safely. Dr. Avantika Waring of Kaiser Permanente, said the Centers for Disease Control and...