-
As the pace of vaccination picks up, California state officials this week announced the date they plan to fully reopen the state’s economy: June 15. Reopening by then will largely depend on two criteria: Vaccine supply must be sufficient for anyone 16 and older who wants a shot and hospitalization rates...
-
A medida que se acelera el ritmo de la vacunación, los funcionarios del estado de California anunciaron esta semana la fecha en la que planean reabrir por completo la economía del estado: el 15 de junio. La reapertura para entonces dependerá en gran medida de dos criterios: el suministro...
-
By the time you have read this column, about half of all people aged 16 and older in the United States will have been vaccinated with at least one dose of the various COVID-19 vaccines. All adults are now eligible to get vaccinated as of April 19. And in...
-
Cuando lea esta columna alrededor de la mitad de todas las personas mayores de 16 años en Estados Unidos habrán sido vacunadas con al menos una dosis de las vacunas autorizadas contra el COVID-19. Todos los adultos son ahora elegibles para vacunarse a partir del 19 de abril. Y...
-
Dreadful as the pandemic has been, for some people it has meant a positive health change. Three in 10 Americans made a major change to their diet during this time, according to new research. As with most changes, the big question always lingers—will the changes last? The study suggests...
-
Por más terrible que haya sido la pandemia, para algunas personas ha significado un cambio de salud positivo. Tres de cada 10 estadounidenses realizaron un cambio importante en su dieta durante este tiempo, según un nuevo estudio. Tal como sucede con la mayoría de los cambios, hay una gran...
-
Mientras seguimos afectados por la pandemia, no puedo dejar de pensar en la importancia de la salud pulmonar. En especial para las personas que intentan dejar de fumar. La lucha por dejar de fumar es una lucha que entiendo a la perfección. Recuerdo que de niño jugaba con el...
-
A majority of California’s largest school districts plan on bringing students and teachers back on campuses by early April, even as local officials grapple with state social distancing requirements they say are unclear and limit kids’ in-person options. Rapidly declining case rates and teacher vaccinations have drastically changed California’s reopening landscape...
-
La mayoría de los distritos escolares más grandes de California planean traer de regreso a los estudiantes y maestros a los campus a principios de abril, incluso cuando los funcionarios locales lidian con los requisitos estatales de distanciamiento social que, según dicen, no están claros y limitan las opciones...
As the pace of vaccination picks up, California state officials this week announced the date they plan to fully reopen the state’s economy: June 15. Reopening by then will largely depend on two criteria: Vaccine supply must be sufficient for anyone 16 and older who wants a shot and hospitalization rates...
A medida que se acelera el ritmo de la vacunación, los funcionarios del estado de California anunciaron esta semana la fecha en la que planean reabrir por completo la economía del estado: el 15 de junio. La reapertura para entonces dependerá en gran medida de dos criterios: el suministro...
By the time you have read this column, about half of all people aged 16 and older in the United States will have been vaccinated with at least one dose of the various COVID-19 vaccines. All adults are now eligible to get vaccinated as of April 19. And in...
Dreadful as the pandemic has been, for some people it has meant a positive health change. Three in 10 Americans made a major change to their diet during this time, according to new research. As with most changes, the big question always lingers—will the changes last? The study suggests...
Por más terrible que haya sido la pandemia, para algunas personas ha significado un cambio de salud positivo. Tres de cada 10 estadounidenses realizaron un cambio importante en su dieta durante este tiempo, según un nuevo estudio. Tal como sucede con la mayoría de los cambios, hay una gran...
Mientras seguimos afectados por la pandemia, no puedo dejar de pensar en la importancia de la salud pulmonar. En especial para las personas que intentan dejar de fumar. La lucha por dejar de fumar es una lucha que entiendo a la perfección. Recuerdo que de niño jugaba con el...
A majority of California’s largest school districts plan on bringing students and teachers back on campuses by early April, even as local officials grapple with state social distancing requirements they say are unclear and limit kids’ in-person options. Rapidly declining case rates and teacher vaccinations have drastically changed California’s reopening landscape...
La mayoría de los distritos escolares más grandes de California planean traer de regreso a los estudiantes y maestros a los campus a principios de abril, incluso cuando los funcionarios locales lidian con los requisitos estatales de distanciamiento social que, según dicen, no están claros y limitan las opciones...