-
La captura de Nicolás Maduro y su esposa Cilia Flores por fuerzas estadounidenses y su traslado a Nueva York para enfrentar cargos de narcoterrorismo marca un punto de inflexión histórico con un eco inmediato en la diáspora venezolana en Estados Unidos. En enclaves del exilio como Miami y Doral,...
-
Durante una rueda de prensa el 11 de diciembre de 2025, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció que había buenas noticias sobre el estado de la economía. “La inflación, medida por el IPC general, se ha desacelerado a un ritmo promedio del 2,5%”, dijo,...
-
During a press conference on Dec. 11, 2025, White House press secretary Karoline Leavitt announced there was good news on the state of the economy. “Inflation as measured by the overall CPI has slowed to an average 2.5% pace,” she said, referring to the consumer price index. “Real wages are...
-
The fight to defend birthright citizenship will reach a critical point in the United States Supreme Court in 2026. It will be one of the most momentous constitutional decisions of recent decades. Here is a summary of the dispute: Upon taking office in January 2025, President Trump signed an...
-
La pelea por la defensa de la ciudadanía por nacimiento (Birthright Citizenship) va a llegar a un punto crítico en la Corte Suprema de los Estados Unidos en 2026. Será una de las decisiones constitucionales más trascendentales de las últimas décadas. Aquí tienes un resumen de la disputa: Al...
-
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and other agencies announced a proposal to revise the definition of “waters of the United States,” which defines the scope of federal jurisdiction over permits under the Clean Water Act. The EPA maintains that the proposal will protect water quality by striking a...
-
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) y otras agencias anunciaron una propuesta para revisar a la definición de las “aguas de los Estados Unidos” (Waters of the United States), que define el alcance de la jurisdicción federal sobre los permisos de la Ley de Agua Limpia...
-
On the eve of the decisive Senate vote on extending Obamacare subsidies, we sometimes forget that the word “health” doesn’t live in reports or budgets. Health lives in the smile of a healthy child, but also in the sleepless nights of those who wonder if a medical bill could...
-
En vísperas del voto decisivo en el Senado sobre la extensión de los subsidios a Obamacare, a veces olvidamos que la palabra “salud” no vive en los informes ni en los presupuestos. La salud vive en la sonrisa de una niña o un niño sanos, pero también en las...