-
Qué casualidad. Exactamente a cinco semanas de las elecciones del 5 de noviembre, al presidente Joe Biden se le ocurrió que era el mejor momento de endurecer aún más las restricciones al derecho de asilo y afectar a las personas más vulnerables. ¿Será casualidad que la candidata presidencial demócrata...
-
A sólo días del vencimiento para un acuerdo sobre el presupuesto federal y sobre importantes iniciativas como la Ley del Campo (Farm Bill), no existe ningún indicativo de qué podrán resolverse a tiempo. Se trata de una virtual repetición de lo ocurrido en 2023, cuando ante la falta de un...
-
With just days to go before an agreement on the federal budget and on important initiatives such as the Farm Bill expire, there is no indication that they will be resolved in time. This is a virtual repetition of what happened in 2023, when in the absence of an...
-
Political violence has been part of the history of the United States since its beginnings and, unfortunately, continues to be a reality to this day. It occurred in the colonial period and in the revolution; in the first years of the Republic, it reached its climax in the Civil...
-
La violencia política ha sido parte de la historia de Estados Unidos desde sus inicios y, lamentablemente, continúa siendo una realidad hasta el día de hoy. Ocurrió en el periodo colonial y en la revolución; en los primeros años de la República, encontró su clímax en la Guerra Civil...
-
It is a reality that we suffer every day: the prices of food, gasoline, and housing seem to be in a race of expenses. Although the annual inflation rate in the United States has cooled and the consumer price index for July shows an increase of 2.9%, the lowest...
-
Es una realidad que padecemos todos los días: los precios de los alimentos, de la gasolina, de la vivienda parecen estar sumidos en una carrera de velocidad. Aunque la tasa de inflación anual en Estados Unidos se ha enfriado y el índice de precios al consumidor de julio muestra...
-
Las elecciones de 2024 presentan una oportunidad única para las mujeres latinas en los Estados Unidos. A medida que el mundo observa a México bajo la dirección de su primera presidenta a partir del primero de octubre, nos enfrentamos a la posibilidad real de hacer historia en nuestro propio...
-
As the world watches Mexico under the leadership of its first female president beginning October frist, we face the real possibility of making history in our own country by electing the first female president in the United States. This is a crucial moment for the female vote, and especially...