-
Jocelyn Wiener CalMatters Boom. Ronda Deplazes acababa de salir de la ducha y se había puesto rulos en su larga melena rubia cuando oyó un golpe seco contra la puerta principal. Boom. Afuera, su hijo, un hombre capaz de arreglar cualquier cosa, que amaba a su familia, que nunca...
-
Jocelyn Wiener CalMatters Boom. Ronda Deplazes had just gotten out of the shower and placed curlers in her long blond hair when she heard something slam against her front door. Boom. Outside, her son — a man who could fix anything, who loved his family, who never remembered these...
-
Maya C. Miller & Jeanne Kuang CalMatters California, escucha: El ex presidente Barack Obama quiere que sepas que todo el país cuenta contigo este noviembre. “La democracia está en las urnas”, dice el 44º presidente directamente a la cámara en el último anuncio de la campaña del gobernador Gavin Newsom a...
-
Maya C. Miller & Jeanne Kuang CalMatters California, listen up: Former President Barack Obama wants you to know that the whole nation is counting on you this November. “Democracy is on the ballot,” the 44th president says straight to camera in the latest advertisement from Gov. Gavin Newsom’s campaign for Proposition 50,...
-
Jeanne Kuang CalMatters Por encima de varios ríos y a través de aún más bosques, las banderas que abogan por la secesión de California ondean sobre colinas salpicadas de ganado, que sextuplica al menos en número a las personas. Esta región ganadera con una vena libertaria podría tener más...
-
Jeanne Kuang CalMatters Over several rivers and through even more woods, flags advocating secession from California flutter above hills dotted with cattle, which outnumber people at least sixfold. This ranching region with a libertarian streak might have more in common with Texas than the San Francisco Bay Area. But...
-
Alastair Bland CalMatters Los incendios forestales del condado de Los Ángeles provocaron que el presidente electo Donald Trump despotricara por estos siniestros y que culpara al gobernador Gavin Newsom por privar de agua al sur de California. Trump repitió hoy una afirmación que ha hecho en el pasado, de que los esfuerzos...
-
Alastair Bland CalMatters The Los Angeles County wildfires triggered a rant from President-elect Donald Trump, who blamed Gov. Gavin Newsom for depriving Southern California of water. Trump today repeated a claim he has made in the past, that state efforts “to protect an essentially worthless fish called a smelt” have caused pain...
-
Defensores de la educación en California dicen sentirse aliviados después de que la enseñanza superior se haya librado de grandes recortes en la nueva propuesta presupuestaria del gobernador Gavin Newsom. La oficina del gobernador prevé un déficit presupuestario de $38 billones de dólares, que se resolverá mediante una combinación...